Word · Frequency #15380
hustle
忙碌；繁忙
核心释义
A state of busy activity.
- 1.
忙碌活动的状态。
A state of busy activity.
- 2.
努力工作和完成事情的本性；善于奔忙的能力。
A propensity to work hard and get things done; ability to hustle.
- 3.
一种迪斯科舞,常伴随范·麦科伊的歌曲《The Hustle》(1975年)起舞。
A type of disco dance, commonly danced to the Van McCoy song The Hustle (1975).
- 4.
骗局或欺诈。
A scam or swindle.
干劲；拼劲；骗局；欺诈；哈斯勒舞；忙碌活动的状态。；努力工作和完成事情的本性；善于奔忙的能力。
用法In use
The hustle of the city can be exhausting for newcomers.
用法提示：hustle 在这里作名词，表示城市中繁忙拥挤的景象。
She enjoys the daily hustle of running her own business.
用法提示：hustle 作名词，指经营中的繁忙状态。
You need to get used to the hustle and bustle of the market.
用法提示：hustle 与 bustle 连用，共同描述市场的热闹混乱。
the hustle and bustle of sth
固定搭配，用来形容某个地方或场合的繁忙喧闹。
She loves the hustle and bustle of the morning market.
她喜欢早市的热闹喧嚣。
have the hustle to do sth
表示有干劲、肯拼的能力，多用于口语。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hustle and bustle
- 熙熙攘攘，繁忙喧嚣
- I love the hustle and bustle of the city market.我喜欢城市市场的熙熙攘攘。
- the daily hustle
- 日常的辛苦奔波
- He is tired of the daily hustle of commuting to work.他厌倦了每天通勤上班的辛苦奔波。
- hustle culture
- 奋斗文化
- Hustle culture often leads to burnout.奋斗文化常常导致身心俱疲。
- respect the hustle
- 佩服某人的拼劲
- I respect the hustle—he works two jobs to support his family.我佩服他的拼劲——他打两份工养家。
- run a hustle
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象纽约街头人人 hustle：夹紧公文包、脚步飞快的忙碌景象，忙得嘴里‘哈、哈’直喘气，既累又有干劲。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：describing crowded public places、talking about a busy day at work 这个义项指“忙碌活动的状态”，通常出现在 the hustle and bustle of... 这类固定搭配中，语气中性偏口语；单独使用或用于更随意的对话时则显得比较口语化。
语法说明Grammar Note
常指繁忙的活动，可有复数形式
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 hustle /ˈhʌsl/ 完全押韵的有 bustle、muscle、tussle、rustle（均读 /ˈʌsl/）。注意：castle /ˈkæsl/ 和 whistle /ˈwɪsl/ 拼写都含 -stle，但元音不同（/æ/、/ɪ/），不可按拼写类推。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.