1
work as a housekeeper
She works as a housekeeper in a large hotel.
她在一家大酒店当管家。
管家；家务主管
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
管家；家务主管
a person employed to manage a household or do domestic chores, especially in a hotel or institution
She works as a housekeeper in a large hotel.
她在一家大酒店当管家。
受雇照管家庭的人(传统上为女性),通常管理家务或仆人；也指旅馆、机构等中的类似职务。
Someone (traditionally a woman) employed to look after the home, typically by managing domestic servants or superintending household management; also someone with equivalent duties in a hotel, institution etc.
受雇于家庭中执行家务的仆人
a servant who is employed to perform domestic task in a household
管理家庭事务的人,传统上为女主人。
Someone who manages the running of a home, traditionally the female head of the household.
The housekeeper cleans the rooms every morning.
管家每天早上打扫房间。
We hired a new housekeeper to manage the household chores.
我们雇了一位新管家来管理家务。
My grandmother worked as a housekeeper for a wealthy family.
我祖母曾为一个富裕家庭做管家。
She works as a housekeeper in a large hotel.
她在一家大酒店当管家。
They decided to hire a housekeeper to help with the cleaning.
他们决定雇一名管家来帮忙打扫卫生。
The housekeeper of the mansion is very experienced.
这栋豪宅的管家非常有经验。
Not this
I housekeeper the house.
Use this
I work as a housekeeper.
housekeeper 是名词，不能用作动词。正确的表达是将其作为职业名词，如 'work as a housekeeper'。
Not this
I need to do the housekeeper.
Use this
I need to do housekeeping.
housekeeper 指人（管家或主妇），而 housekeeping 指家务活动。混淆两者导致错误。表示做家务应用 'do housekeeping'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
雇佣管家
They decided to hire a housekeeper to help with the cleaning.
他们决定雇佣一个管家来帮忙打扫。
有经验的管家
We are looking for an experienced housekeeper for our hotel.
我们在为酒店寻找一位有经验的管家。
做管家工作
She works as a housekeeper in a large mansion.
她在一座大宅邸里做管家。
管家职责
Her housekeeper duties include cleaning, laundry, and cooking.
她的管家职责包括打扫、洗衣和做饭。
雇用管家
Many wealthy families employ a housekeeper for their estates.
许多富裕家庭为他们的庄园雇用管家。
住家管家
They prefer a live-in housekeeper who can stay overnight.
他们更喜欢可以过夜的住家管家。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Use housekeeper naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
house（房子）+keeper（保管人）= 管家，记住‘保管房子的人’。
[object Object]
可数名词，指管家或主妇
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.