horn sb/sth
主语通常是长角的动物,宾语是被顶撞的人或动物。
The bull horned the dog.
那头公牛用角顶撞了那只狗。
用角顶撞;用角攻击
horned — past of horn
给…装上角;动物用角攻击。;给某物装上角。;用角触;长角于
To attack or gore with horns.
动物用角攻击。
Of an animal, to assault with the horns.
给某物装上角。
To furnish with horns.
一般现在时
The bull horns the fence every day.
这头公牛每天用角顶栅栏。
一般过去时
The goat horned the dog yesterday.
那只山羊昨天用角顶了那只狗。
现在完成时
The rhinoceros has horned the tree before.
这头犀牛之前用角顶过那棵树。
规则动词,过去式加-ed
The goat horns the fence whenever it sees the farmer.
山羊每当看到农夫时就用角撞栅栏。
用法提示:这里 horn 作动词,表示用角撞击。
During the mating season, the elk horned the bushes aggressively.
在交配季节,麋鹿猛烈地用角撞击灌木丛。
用法提示:这里 horned 是过去式,表示用角撞击。
The ram was horning the metal gate, making a loud noise.
公羊正在用角撞击金属门,发出巨大的响声。
用法提示:这里 horning 是现在分词,表示正在用角撞击。
主语通常是长角的动物,宾语是被顶撞的人或动物。
The bull horned the dog.
那头公牛用角顶撞了那只狗。
被动语态,用 by 引出施事的动物。
The farmer was horned by an angry bull.
那个农夫被一头愤怒的公牛用角顶撞了。
表示给某物装上角,多用于被动结构。
The statue was horned like a ram.
那座雕像像公羊一样长着角。
gore 比 horn 更常用,强调用角或獠牙刺入并造成伤口;horn 作动词较罕见,且需上下文明确“用角”。
butt 更侧重用头部顶撞,可能不用角或不一定造成伤害;与 horn 同义时强调撞击动作而非刺伤。
ram 泛指猛烈撞击,不限于用角或用头;若要明确表示“用角攻击”,通常优先用 gore 或 butt。
grammar · medium
易错句子The bull horn the man every time he enters the field.
正确表达The bull horns the man every time he enters the field.
horn 作动词时,第三人称单数要加 -s:主语 The bull 是第三人称单数,谓语须用 horns。汉语动词没有人称和数的变化,学习者容易漏掉这个词尾。
grammar · medium
易错句子The bull hornned the man who entered the field.
正确表达The bull horned the man who entered the field.
horn 的过去式是 horned,直接在词尾加 -ed。辅音字母双写只适用于“重读闭音节末尾是单个辅音字母”的情况,而 horn 结尾是 rn 两个辅音字母,所以 n 不双写。
grammar · medium
易错句子The bull horned at the farmer crossing the field.
正确表达The bull horned the farmer crossing the field.
horn 表示“用角顶撞”时是及物动词,宾语前不用介词,直接说 horn sb.;这里的 at 多受 charge at、shoot at 等搭配类推影响而误加。
此反义词对应“给某物装上角”这一义项;不适用于“用角顶撞”义项。
gore 强调角或獠牙刺入、划破身体、造成流血伤口,最常用于公牛和野猪,新闻报道和斗牛语境里尤其常见;horn 只表示用角顶撞、攻击,不强调刺穿流血。两者都可指动物以角施暴,但若句中出现流血、伤口,通常选 gore。
butt 指用头(有时连带角)顶撞,工具重心在头部,日常口语常用;horn 明确以角为工具,语域偏书面,且主语一般是长角的动物。说山羊、绵羊连续顶东西时二者都可能成立,但强调“用头”时用 butt 更自然。
ram 泛指用力猛撞或把东西硬塞进去,施力者可以是车辆、人、机器,不限于动物;horn 专指动物以角攻击,主语通常是长角的动物。只有当主语确实是长角动物、且动作靠角完成时,才用 horn。
常见用角攻击的动物,常作为动词 horn 的主语。
另一种常见有角动物,会用角顶撞或攻击。
以角著称的动物,其角与动物用角的行为常被一起讨论。
有角动物攻击时常做出的动作,与 horn 描述的用角攻击行为属于同一语义场。
类似角的头部结构,常与 horn 进行对比讨论。
迎难而上,大胆面对困境
If you want to succeed, you have to take the bull by the horns and ask for a promotion.
如果你想成功,就必须迎难而上,主动要求升职。
自吹自擂
He is always blowing his own horn about his achievements.
他总是自吹自擂自己的成就。
与某人争辩或发生冲突
The two managers locked horns over the budget.
两位经理在预算问题上争执不下。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.