the hoot of an owl
常用单数形式，后接 of 引出叫声的发出者。
We could hear the hoot of an owl in the woods.
我们能听到树林里猫头鹰的叫声。
猫头鹰的叫声
hoots — plural of hoot
讥笑声；嘲笑声；一点；丝毫；嘲讽的喊叫声；微小的颗粒；一点点；叫嚣
嘲讽的喊叫声
A derisive cry or shout.
猫头鹰的叫声
The cry of an owl.
微小的颗粒；一点点
A small particle; a whit or jot.
The owl let out a loud hoot in the middle of the night.
猫头鹰在半夜发出了一声响亮的叫声。
用法提示：名词，指猫头鹰的叫声。
The audience responded with hoots of laughter when the comedian tripped.
当喜剧演员绊倒时，观众报以阵阵嘲弄的哄笑声。
用法提示：名词复数，表示嘲弄的呼喊声。
A distant hoot from the train signaled its approach.
远处火车的鸣笛声表明它正在靠近。
用法提示：名词，指火车汽笛的鸣响。
常用单数形式，后接 of 引出叫声的发出者。
We could hear the hoot of an owl in the woods.
我们能听到树林里猫头鹰的叫声。
复数形式常与 of 连用，表示一阵阵的喊叫声。
The joke was met with hoots of laughter.
那个笑话引来阵阵大笑。
多用于否定句，口语中表示“毫不在乎”。
She doesn't give a hoot about what other people think.
她一点也不在乎别人怎么想。
jeer 常强调带敌意地向某人起哄；hoot 更泛指大声嘲笑，不一定针对个人。
taunt 多为言语上的挑衅，未必像 hoot 那样发出喊叫。
boo 特指观众表达不满的嘘声，不像 hoot 强调嘲笑。
catcall 常指在公共场合的起哄或口哨声，可能带性骚扰意味，使用范围比 hoot 窄。
grammar · medium
易错句子We heard hoot of laughter from the next room.
正确表达We heard hoots of laughter from the next room.
hoot 表示“一阵大笑声／喊叫声”时是可数名词；泛指多声笑时要用复数 hoots，不能像不可数名词那样单独使用 hoot。
grammar · medium
易错句子She doesn't care hoot about the result.
正确表达She doesn't care a hoot about the result.
固定说法 not care a hoot 中，可数名词 hoot 前必须有不定冠词 a；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子I saw a hoot in the tree last night.
正确表达I heard a hoot in the tree last night.
hoot 指猫头鹰的“叫声”，不是猫头鹰本身；这里要表达听到声音，所以用 heard 而不是 saw。
反义针对‘嘲讽的喊叫声’这一义项；‘猫头鹰叫声’和‘一点点’义项无常用反义词。
boo 指观众集体发出的、约定俗成的倒彩声，常用复数 boos，多与人群、观众搭配；hoot 指个人发出的带嘲弄意味的喊叫或哄笑，也可指猫头鹰的叫声。两者都可表示不赞同，但 boo 是固定化的观众反应，hoot 更像自发的嘲笑声。
toot 专指喇叭、哨子、号角等发出的短促声音，常与 horn、whistle 等搭配；hoot 不表示器乐或车辆鸣响，只指人发出的嘲笑喊声或猫头鹰的叫声。两词拼写和读音接近，容易误用。
screech 强调声音尖锐刺耳，可用于猫头鹰、轮胎或机械；hoot 指猫头鹰特有的低沉叫声，也可指人的嘲笑喊声。写猫头鹰时，若突出尖利刺耳用 screech，若指其惯常的低沉啼叫则用 hoot，二者并非完全对立。
嘲笑声；讥笑声
His proposal was met with hoots of derision.
他的提议遭到了嘲笑声。
猫头鹰的鸣叫
At night we heard the hoot of an owl from the barn.
夜里我们听到谷仓那边传来猫头鹰的鸣叫。
毫不在乎
I don't give a hoot about his opinion.
我对他的意见毫不在乎。
一文不值
Without evidence, his claim is not worth a hoot.
没有证据，他的说法一文不值。
hoot是猫头鹰的典型叫声，两者是声音与发声者的关系。
猫头鹰常在夜间活动，hoot声多在夜晚听到。
森林是猫头鹰常见的栖息地，也是听到hoot声的典型环境。
猫头鹰常停在树上发出hoot，两者常在同一场景出现。
cat
毫不在乎；一点也不关心
I don't give a hoot about his excuses.
我对他的借口毫不在乎。
特别好笑；非常有意思
The movie was a hoot and a half.
这部电影特别搞笑。
一文不值；毫无价值
His promise is not worth a hoot.
他的承诺一文不值。
在乎环境，不要污染！
This U.S. Forest Service slogan since 1971, featuring Woodsy Owl, plays on "hoot" both as an owl's call and as an idiom meaning to care at all.
这是美国林务局自1971年起推出的吉祥物“树林猫头鹰”（Woodsy Owl）的公益口号；这里的“hoot”既指猫头鹰的叫声，又表示“在乎”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.