hinging

grammar · medium

易错句子The whole plan hinges whether the funding comes through.

正确表达The whole plan hinges on whether the funding comes through.

hinge 表示“取决于、依赖于”时是不及物动词，必须与介词 on（或 upon）搭配，构成 hinge on sth 这一固定结构。汉语“取决于某事”是动宾结构，后面直接跟宾语，因此学习者容易把介词漏掉；补上 on 后，whether 引导的从句才成为介词的宾语，句子才合语法。

grammar · medium

易错句子Whether we hold the picnic hinge on the weather.

正确表达Whether we hold the picnic hinges on the weather.

当主语是 whether 或 what 等引导的主语从句时，整个从句被视为单数第三人称，谓语动词要用第三人称单数形式 hinges。汉语谓语没有主谓一致的变化，所以学习者常忘记加 -s；改为 hinges on 才能与主语从句保持一致。

grammar · medium

易错句子His success hinges to how hard he works.

正确表达His success hinges on how hard he works.

“取决于”这一含义只能用介词 on/upon，不能用 to。汉语“取决于”是一个整体动词，不显示该选哪个介词，学习者往往按“对……依赖”的思路误用 to。把 to 换成 on，才符合 hinge on sth 的固定搭配。