1
the hindquarters of [animal]
常使用复数形式，指动物的后腿或臀部。
The hindquarters of the deer were lean and muscular.
这只鹿的后腿瘦而肌肉发达。
后腿肉
hindquarters — plural of hindquarter
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
后腿肉
hindquarter
The hindquarters of the deer were lean and muscular.
这只鹿的后腿瘦而肌肉发达。
牛、羊、小牛等食用动物半边胴体的后半部。
Either rear half of a side of beef, mutton, veal, lamb or by extension from another edible mammal.
四足动物的后腿,或后腿以后的身体部分。
The hind biped (leg) of a quadruped, or all body parts situated behind the hind legs' trunk-attachment.
This recipe calls for a whole hindquarter of lamb.
这个食谱需要一整块羊后腿肉。
The hunter saw the hindquarters of a deer disappear into the trees.
猎人看到鹿的后腿消失在了树林里。
He pointed to the hindquarter of the horse in the diagram.
他指了指图中马的后臀部。
常使用复数形式，指动物的后腿或臀部。
The hindquarters of the deer were lean and muscular.
这只鹿的后腿瘦而肌肉发达。
The hunter examined the deer's hindquarters.
猎人检查了鹿的后腿。
Not this
He injured his hindquarter.
Use this
He injured his buttock.
用 hindquarter 指人的臀部是中式英语，该词专指动物。
Not this
The dog hurt its hindquarter.
Use this
The dog hurt its hindquarters.
指动物后腿/臀部时，常用复数形式 hindquarters，单数 hindquarter 指半边肉。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
后肢肌肉
The horse showed weakness in its hindquarter muscles after the long ride.
长途骑行后，这匹马的后肢肌肉表现出无力。
后肢无力
Hindquarter weakness is a common sign of nerve damage in cattle.
后肢无力是牛神经损伤的常见迹象。
后肢跛行
The vet diagnosed hindquarter lameness in the elderly dog.
兽医诊断这只老狗有后肢跛行。
牛的后腿肉
She asked the butcher for a cut from the hindquarter of beef.
她请屠夫从牛的后腿肉部分切一块。
后肢损伤
The injury to his hindquarter made it hard for the goat to climb.
后肢损伤使这只山羊难以攀爬。
Use hindquarters naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
hind=后面，quarter=四分之一；想象四足动物后半身的一整块后腿肉，拼写就是hind+quarter，藏在后面的那“四分之一”块肉。
语域：formal 常见场景：动物解剖或兽医描述、肉类加工或分切说明 hindquarter 多用于解剖学或肉品加工等较正式、专业的场合；日常口语中通常更常说 hind leg 或 back leg。
常以复数形式出现，指动物的后腿或臀部
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.