Word · Frequency #9476
hectic
/ˈhektɪk/
adjective
忙乱的；繁忙的
核心释义
very busy, fast-paced, and full of activity, often in a confused or chaotic way
- 1.
活动繁忙且混乱
Very busy with activity and confusion.
- 2.
极度激动不安的
marked by intense agitation or emotion
情绪激动的；狂热的；活动繁忙且混乱；极度激动不安的；脸上发红；发热的
用法In use
The morning was hectic as everyone rushed to finish their tasks before the deadline.
用法提示：hectic 作形容词，描述早晨的繁忙混乱状态。
Her schedule this week is so hectic that she hardly has time to eat lunch.
用法提示：hectic 作形容词，说明日程安排非常繁忙。
The first day of school was hectic, with new students finding their classrooms and parents asking questions.
用法提示：hectic 作形容词，描绘开学日混乱忙碌的场景。
a hectic + noun
hectic 作定语直接修饰名词，说明被修饰的事物本身繁忙而忙乱，语气比 busy 更强。
She has a hectic schedule this week, with meetings every day.
她这周的日程非常繁忙，每天都有会议。
get hectic
get hectic 强调由不忙到忙乱的变化过程；若只说 be hectic，则只描述当时的忙碌状态。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hectic schedule
- 繁忙的日程
- She has a hectic schedule this week, with meetings every day.她这周日程繁忙，每天都有会议。
- hectic pace
- 快节奏；忙乱的节奏
- I can't keep up with the hectic pace of city life.我跟不上城市生活的快节奏。
- hectic day
- 忙乱的一天
- After a hectic day at work, I just want to relax.忙乱的一天工作之后，我只想放松一下。
- hectic lifestyle
- 忙碌的生活方式
- He leads a hectic lifestyle, traveling for work constantly.他过着忙碌的生活，经常出差。
- hectic week
学习提示Learner notes
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.