Word · Frequency #11651
hassle
烦扰；打扰；使烦恼
核心释义
To trouble, bother, or annoy someone.
- 1.
打扰；烦扰；使烦恼。
To trouble, to bother, to annoy.
- 2.
与...争吵；找...的岔子。
To pick a fight or start an argument with.
- 3.
费力应付；被...困扰。
To work through something troublesome; to be bothered by.
找茬；与…争吵；费力地解决；为…所困扰；打扰；烦扰；使烦恼。；与...争吵；找...的岔子。；费力应付；被...困扰。
用法In use
My little brother keeps hassling me to play video games with him.
用法提示：hassle用作及物动词，表示“烦扰、纠缠”。
The reporters hassled the politician for a comment after the speech.
用法提示：hassle用作及物动词，表示“纠缠、烦扰”。
Don't hassle your mother while she's trying to work.
用法提示：hassle用作及物动词，表示“打扰、烦扰”。
hassle sb about sth
about 后接纠缠、追问的话题；若强调索要某物，也可用 for。
Reporters kept hassling her about her private life.
记者们不断就她的私生活纠缠她。
hassle sb to do sth
表示反复催促、软磨硬泡地让某人做某事。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hassle someone about something
- 就某事烦扰某人；为某事纠缠某人
- My landlord keeps hassling me about the rent.我的房东一直为房租的事烦我。
- get hassled
- 被骚扰；被找麻烦
- Pedestrians often get hassled by aggressive street vendors.行人经常被咄咄逼人的街头小贩纠缠。
- stop hassling someone
- 别再烦某人；别缠着某人
- Stop hassling me—I’ll take out the trash in a minute.别烦我了——我马上就去倒垃圾。
- hassle someone into doing something
- 缠着某人做某事；逼某人做某事
- The kids hassled their father into buying ice cream.孩子们缠着爸爸买了冰淇淋。
- hassle with someone
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
hassle 音似'哈搜'：想象有人一直朝你'哈搜哈搜'地纠缠，让你又烦又累，就是 hassle（烦扰）。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：日常口语、朋友间抱怨、非正式交流 动词 hassle 多用于非正式场合，表示不断烦扰或找麻烦；口语中较常见，正式文体中通常改用 bother 或 annoy。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
美式发音中，castle /ˈkæsəl/ 和 tassel /ˈtæsəl/ 与 hassle /ˈhæsl/ 同韵（韵母 /æsəl/）。tussle、muscle、vessel、wrestle 虽然拼写或读音相近，但元音不同（/ʌ/、/ʌ/、/ɛ/、/ɛ/），不押韵；注意 wrestle 的 t 不发音。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.