handheld [noun]
handheld 通常作定语，放在名词前，表示设备小巧轻便、可握在手中操作。
I bought a handheld game console for the trip.
我为这次旅行买了一台掌上游戏机。
掌上型；手持式
掌上型；手持型
small and light enough to be operated while held in the hand
掌上型；手持型
a small and light enough to be operated while you hold it in your hands
My grandmother prefers a small handheld vacuum cleaner for the stairs.
我奶奶喜欢用小型手持吸尘器打扫楼梯。
用法提示：此处 handheld 作形容词，意为“手持的、掌上型的”，修饰 vacuum cleaner。
The security guard asked me to put my phone and other handheld devices on the tray.
保安让我把手机和其他手持设备放在托盘上。
用法提示：handheld 作形容词，表示“手持式的”，与 devices 搭配。
This handheld game console is light enough to play for hours.
这款掌上型游戏机很轻，可以连续玩好几个小时。
用法提示：handheld 作形容词，强调“掌上型的”，修饰 game console。
handheld 通常作定语，放在名词前，表示设备小巧轻便、可握在手中操作。
I bought a handheld game console for the trip.
我为这次旅行买了一台掌上游戏机。
作表语时，handheld 说明主语的设计特点。
This medical device is light, portable, and fully handheld.
这款医疗器械轻便、可携带，完全可以手持使用。
portable 范围更广，不强调“握在手中”操作；描述设备时可换用，但 handheld 特指单手握持使用。
compact 侧重体积小、占空间少，不一定需要手持；与 handheld 仅在描述小型设备时部分重合。
pocket-sized 强调可放入口袋的尺寸，比 handheld 更具体；但并非所有口袋大小的物品都能手持操作。
lightweight 强调重量轻，适用于可携带的设备；handheld 还要求形状适合手持，不能完全互换。
grammar · medium
易错句子She handheld the book to read.
正确表达She held the book to read.
handheld 是形容词/名词，不是动词；动词 hold 的过去式是 held，不能把 handheld 当作过去式使用。
grammar · medium
易错句子I bought two handheld at the electronics store.
正确表达I bought two handhelds at the electronics store.
handheld 作名词表示“手持设备”时是可数名词，复数形式为 handhelds；two 后面必须用复数。
portable 只表示容易携带或移动，使用时可以放在桌上或地上；handheld 则强调使用时必须握在手中。
handy 指东西就在手边、用起来方便，并不表示必须手持使用；handheld 才指握在手里操作的设备。
mobile 强调可以移动或随位置变化，不涉及拿在手里；handheld 则强调外形和使用方式靠手持。
手持设备；掌上设备
The new handheld device fits easily in your pocket.
这款新的手持设备可以轻松放进口袋。
掌上游戏机
He plays games on his handheld game console during the commute.
他在通勤途中用掌上游戏机玩游戏。
手持扫描仪
The courier used a handheld scanner to log the package.
快递员用手持扫描仪登记包裹。
手持吸尘器
A handheld vacuum is handy for cleaning crumbs off the sofa.
手持吸尘器用来清理沙发上的碎屑很方便。
手持搅拌机；料理棒
You can puree soup directly in the pot with a handheld blender.
你可以用手持搅拌机直接在锅里把汤打成泥。
手持GPS导航仪
Hikers often carry a handheld GPS when exploring remote trails.
徒步旅行者在探索偏远小径时常会携带手持GPS导航仪。
root
past participle of hold
related word (shares root 'hand')
related word (shares root with 'held')
掌上游戏机常被称作 handheld console，二者经常在同一语境中出现。
手持设备是 handheld device 的常见搭配，指可拿在手中使用的小型电子产品。
手持设备通常配有屏幕，用户通过屏幕进行观看和操作。
手持设备依赖电池供电，因此电池性能是这类产品的重要话题。
handheld 常用来指掌上游戏机，因此与游戏场景密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.