handbrake

较正式，常见于说明书和技术语境；在美式英语中通常指同一装置，日常口语中也可直接说手刹。

美式英语常用，强调紧急情况下使用；实际多与手刹是同一个装置，但语气比 parking brake 更偏应急。

美国口语中 emergency brake 的缩略形式，非正式；正式写作和英式英语中较少使用。

brake 泛指一切制动装置，尤其指行车时用脚踩的刹车踏板；handbrake 特指车内手拉的驻车制动杆。表示“踩刹车减速”用 brake，表示“拉手刹”用 handbrake。

footbrake 是用脚踩的制动踏板，行车中用来减速或停车；handbrake 是用手拉起的驻车制动杆，停车后固定车辆。两者操作方式和使用场景不同，不能互换。

parking brake 是美式英语和正式用法的名称，指车辆停稳后固定车辆的手动制动装置，与 handbrake 所指相同；handbrake 是英式常用词。日常指同一物件，但正式文件或美式语境中常用 parking brake。

n.

v.

n.

v.

n.

n.

复合词：hand（手）+ brake（刹车）；同根词：handbag（手提包）、handbook（手册）、footbrake（脚刹车）

汽车的加速踏板，与手煞车同为驾驶操作装置。

手动挡汽车中控制动力连接的装置，与手煞车同属驾驶控制部件。

用于换挡的操纵杆，与手煞车一起构成驾驶舱内的主要控制机构。

控制汽车行驶方向的装置，与手煞车同属驾驶员日常操作的部件。

提示车辆转向的灯光信号，与手煞车都属于汽车操作和信号设备。