the Han dynasty
指中国历史上的汉朝，首字母大写。
The Han dynasty expanded China's boundaries.
汉朝扩展了中国的疆域。
汉朝；汉代
汉朝；汉民族
the Han dynasty, the imperial dynasty that ruled China (mostly 206 BC–AD 220) and is remembered as one of the great eras of Chinese civilization
此处指中国历史上的汉朝，不是汉族。
Sorrowful resentment, as a part of the Korean cultural identity.
The Han dynasty is often compared to the Roman Empire.
汉朝经常被拿来与罗马帝国相比较。
用法提示：这里 han 作名词，指中国历史上的汉朝。
Scholars have found many Han coins in the ancient tomb.
学者们在古墓中发现了许多汉朝钱币。
用法提示：这里 han 作名词，作定语修饰 coins，表示汉朝的。
During the Han, paper was first made in China.
在汉代，中国首次制造出了纸。
用法提示：这里 han 作名词，指汉朝这个历史时期。
指中国历史上的汉朝，首字母大写。
The Han dynasty expanded China's boundaries.
汉朝扩展了中国的疆域。
可指汉族（复数）或汉朝，视上下文而定。
The Han have a long history and rich culture.
汉族历史悠久，文化丰富。
Han Chinese 可作名词或形容词，表示汉族或汉族人。
She is Han Chinese.
她是汉族人。
grammar · medium
易错句子Han Dynasty was a golden age for China.
正确表达The Han Dynasty was a golden age for China.
英语中具体朝代名要用定冠词 the（如 the Han Dynasty、the Tang Dynasty），因为 dynasty 在此是特指某个朝代的普通名词。汉语没有冠词，故学习者常漏掉 the，但 the Han Dynasty 是固定用法。
grammar · medium
易错句子The Hans are the largest ethnic group in China.
正确表达The Han are the largest ethnic group in China.
Han 指汉族这一集合民族时，本身就是复数意义，用法类似 the Chinese，前面加 the 但词尾不加 -s。学习者误将 Han 当作普通可数名词加上 -s，应写 the Han 表示整个汉族。
与 Han 拼写相近，但 Hun 指匈人/匈奴人，是民族/部族，而 Han 指汉朝或汉族；读音也不同：Hun 读 /hʌn/，Han 读 /hæn/。
Khan 与 Han 形近，且都出现在亚洲古代史语境中，但 Khan 是首领称号（如成吉思汗），Han 是朝代/民族名，不能互换。
汉朝
The Han dynasty lasted more than four hundred years.
汉朝持续了四百多年。
汉族人；汉人
Han Chinese make up the majority of China's population.
汉族人占中国人口的大多数。
汉帝国
The Han empire expanded its borders under Emperor Wu.
汉帝国在汉武帝时期扩张了疆域。
汉文化；汉代文化
Han culture had a lasting influence on later Chinese civilization.
汉文化对后来的中华文明产生了深远影响。
汉朝的灭亡
The fall of the Han led to a period of division.
汉朝的灭亡导致了一段分裂时期。
汉朝是中国历史上一个著名的朝代，与‘朝’这一概念直接相关。
汉朝由皇帝统治，如汉高祖刘邦，皇帝是该时期的核心人物。
汉朝以发展完善的官僚体系著称，这一制度是其治理的重要特征。
汉代丝绸之路促进了丝绸贸易，是当时中外交流的重要商品。
汉朝被视为中国古代文明的一大辉煌时期，影响深远。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.