hammer sth into/onto sth
宾语是被敲入的东西,into 或 onto 后面接被敲入的目标。
He hammered the nail into the wooden board.
他把钉子敲进了木板里。
猛击;重击;锻造;锤成;反复强调;一再重申;怦怦跳;砰砰直跳;宣布(某人)违约
To strike repeatedly with a hammer, some other implement, or the fist.
用锤子或其他工具反复敲打。
To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.
用锤子锻造或成形;通过敲打塑形。
To form or forge with a hammer; to shape by beating.
反复强调一个观点。
To emphasize a point repeatedly.
特别用力地打击。
To hit particularly hard.
内部震动,仿佛被锤子击打。
To strike internally, as if hit by a hammer.
宣布(某人)在证券交易所违约。
To declare (a person) a defaulter on the stock exchange.
压低(股票)价格,或使(市场)下跌。
To beat down the price of (a stock), or depress (a market).
过度烹饪(某物)。
To overcook (something).
一般现在时
He hammers the nail.
他钉钉子。
现在进行时
She is hammering the metal.
她正在锤打金属。
一般过去时
They hammered the nail yesterday.
他们昨天钉了钉子。
He hammered the nail into the wall to hang the picture.
他把钉子锤进墙里来挂画。
用法提示:hammered 是 hammer 的过去式,表示用锤子敲打的动作。
She is hammering the metal into a flat sheet.
她正在把金属锤成一块平板。
用法提示:hammering 是 hammer 的现在分词,表示正在进行的锤打动作。
They hammered the dough gently to flatten it.
他们轻轻敲打面团使其变平。
用法提示:hammered 是过去式,这里引申为用手或工具轻拍。
宾语是被敲入的东西,into 或 onto 后面接被敲入的目标。
He hammered the nail into the wooden board.
他把钉子敲进了木板里。
表示持续不断地做某事,或反复强调某个观点。
She hammered away at the same point throughout the meeting.
整个会议期间她反复强调同一个观点。
也可说 hammer home sth,意思是把某个观点讲透,让人牢牢记住。
The coach hammered home the need for discipline.
教练反复强调了纪律的必要性。
表示连续用力地敲击某物,介词常用 on 或 at。
Someone was hammering on the door in the middle of the night.
半夜里有人不停地使劲敲门。
通用词,可指任何连续击打(如敲鼓、打人、拍门等),也可比喻‘打败’。hammer 更强调用锤子或用力的反复敲打;在敲门语境中,beat 不如 pound 或 bang 常用。
强调连续、用力地重击,常伴声响,也形容心跳(heart pounding)。与 hammer 相似,但 pound 不特指锤子,语气更重,且常用于拳头或身体部位。
强调撞击发出砰的响声,常指关门或敲门(如 bang on the door),比 hammer 更口语、更突出声音;hammer 可指用工具,而 bang 多用手或身体。
指用拳或手掌重重击打,发出沉闷声响;thump 常表示一下或几下重击,不像 hammer 那样强调持续反复,强度与 hammer 相近但更随意。
连续猛烈击打,常含暴力伤害之意,多用于被动语态(如 be battered)。语气比 hammer 强硬,且多指虐待或用物砸毁,不用于轻轻敲打门等日常动作。
grammar · medium
易错句子Yesterday he hammer the nail into the wall.
正确表达Yesterday he hammered the nail into the wall.
英语动词在一般过去时中需要加 -ed 构成过去式;汉语动词无形态变化,容易遗漏。此处时间状语 Yesterday 要求使用过去式 hammered。
grammar · medium
易错句子He hammered the nail by a hammer.
正确表达He hammered the nail with a hammer.
表示使用某种工具时,英语用介词 with,而不是 by。by 通常表示施动者或交通方式。汉语的“用”对应 with。
grammar · medium
易错句子He hammered the nail to the wall.
正确表达He hammered the nail into the wall.
表示把某物敲入某个表面内部时,要用介词 into,强调进入内部;to 只表示方向,不强调进入。汉语“到”容易误用为 to。
与'用锤子反复敲打'(猛击)相对的轻柔触碰,仅限物理打击义项。
与'用锤子反复敲打'(猛击)相对的温柔动作,仅限物理打击义项。
经反复讨论达成(协议等)
The two sides finally hammered out a compromise.
双方终于经反复讨论达成了妥协。
坚持不懈地做(某事)
She hammered away at the report all weekend.
她整个周末都在埋头写报告。
反复强调,使(观点)被充分理解
The ad campaign is designed to hammer home the dangers of smoking.
这场广告宣传旨在反复强调吸烟的危害。
(通过反复灌输)使牢记
Our teacher hammered the rules into us.
老师反复灌输,让我们牢记这些规则。
锤平;钉牢
He hammered down the loose boards.
他把松动的木板钉牢了。
锤子常用来敲击钉子,二者在木工和建筑场景中经常一起出现。
铁砧是锻造金属时的底座,与锤子配合使用以塑造金属。
凿子通常需要用锤子敲击,是木工和石工中的常见组合工具。
木匠是经常使用锤子进行敲打和固定的职业。
锤子是锻造过程中常用的工具,通过反复打击来塑形金属。
坚持不懈地做;反复强调
He hammered away at the same point for the whole meeting.
他整个会议都在反复强调同一个观点。
经过反复商议敲定(协议、计划等)
The two companies hammered out a deal after months of talks.
经过数月的谈判,两家公司敲定了一项协议。
使…明白;反复强调使…深入人心
The accident hammered home the dangers of texting while driving.
这起事故让人们深刻认识到开车发短信的危险。
如果你手里只有一把锤子,那么一切看起来都像钉子。
He hammered away at the same argument until everyone agreed.
他反复强调同一个论点,直到大家都同意。
停!锤子时间到!
The teacher hammered the rules into the students' heads.
老师反复向学生灌输这些规则。
Choose the next layer that will help you use hammer with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
(用拳或锤)连续敲击
Someone was hammering on the door.
有人在不停地捶门。