in the hallway
She left her umbrella in the hallway.
她把伞忘在了走廊里。
走廊；过道
hallways — plural of hallway
建筑物内连接房间的走廊。；门厅；玄关；走廊
建筑物内连接房间的走廊。
A corridor in a building that connects rooms.
The children ran down the hallway to their classroom.
孩子们沿着走廊跑向他们的教室。
用法提示：这里'hallway'作名词，指建筑内的走廊。
Please wait in the hallway until the office opens.
请在门厅等候，直到办公室开门。
用法提示：此处'hallway'指建筑入口处的门厅。
There are several paintings hanging in the hallway.
走廊里挂着几幅画。
用法提示：名词'hallway'指连接房间的过道。
She left her umbrella in the hallway.
她把伞忘在了走廊里。
down 常与 walk, run, go 等动词搭配，表示沿着走廊移动。
He walked down the hallway to his classroom.
他沿着走廊走到教室。
through 强调从一端到另一端穿过。
They ran through the hallway to catch the elevator.
他们跑过走廊去赶电梯。
corridor更正式，常指较长的走廊；hallway更常见于住宅
passage通用，可指任何通道；hallway特指门厅或入口走廊
passageway与passage同义，较正式
hall可指门厅或大厅，不如hallway专指走廊
entryway强调入口区域，常与hallway互换，但更侧重进入处
grammar · medium
易错句子I left my bag in hallway.
正确表达I left my bag in the hallway.
中文学习者常常忘记在可数名词‘hallway’前使用冠词。英语中，可数名词单数形式通常需要冠词（如a, an, the）或其他限定词。这里需加‘the’特指某个具体走廊。
grammar · medium
易错句子He is waiting on the hallway.
正确表达He is waiting in the hallway.
中文学习者受到汉语‘在走廊上’的影响，可能误用‘on’表示走廊。英语中，走廊是一个封闭空间，通常用‘in’表示‘在里面’，而‘on’多用于表面或街道等开放空间。
hall可指建筑物内的大房间或大厅，而非专指连接房间的通道；而hallway特指走廊通道
corridor通常指较宽敞、正式的走廊，多用于公共建筑或机构；hallway更常用于住宅或小型建筑中较为窄小的通道
entryway特指建筑物入口处的区域，常带衣帽间或玄关；hallway指连接房间的内部通道，不一定在入口处
长走廊
They walked down the long hallway.
他们沿着长走廊走去。
狭窄的门厅
The narrow hallway was dimly lit.
狭窄的门厅灯光昏暗。
空荡荡的走廊
The empty hallway echoed with footsteps.
空荡荡的走廊里回荡着脚步声。
通往……的走廊
The hallway leading to the bedroom was dark.
通往卧室的走廊很暗。
站在门厅里
Please don't stand in the hallway; move inside.
请不要站在门厅里；往里走。
复合词：hall (大厅/走廊) + way (路/通道)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.