a hackney
名词用法：hackney 是可数名词，指出租马车或乘用马，复数形式为 hackneys。
They hired a hackney to take them to the theatre.
他们雇了一辆出租马车去剧院。
哈克尼马（一种体型紧凑的挽马）；出租马车或出租车。；用于骑乘或拉车的马。；英国马的一个品种。；乘用马
a carriage for hire
出租马车或出租车。
A carriage for hire or a cab.
用于骑乘或拉车的马。
A horse used to ride or drive.
英国马的一个品种。
A breed of English horse.
The hackney stood at the station, waiting for passengers who needed a ride.
那辆出租马车停在车站，等着需要搭车的乘客。
用法提示：此处 hackney 是名词，指出租马车，在句中作主语。
They hired a hackney to take them from the old town to the harbor.
他们雇了一辆出租马车，把他们从旧城区送到港口。
用法提示：此处 hackney 是名词，指出租马车，作动词“雇”的宾语。
The driver guided his hackney carefully down the narrow lane.
车夫小心翼翼地赶着他的出租马车沿着狭窄的小巷前行。
用法提示：此处 hackney 是名词，指出租马车，作动词“赶”的宾语。
名词用法：hackney 是可数名词，指出租马车或乘用马，复数形式为 hackneys。
They hired a hackney to take them to the theatre.
他们雇了一辆出租马车去剧院。
作定语修饰名词时表示“出租的”，常见搭配 hackney carriage、hackney coach。
The hackney carriage waited outside the hotel.
出租马车在旅馆外等候。
动词及物用法，意为“过多使用而使…变得陈腐”；过去式/过去分词为 hackneyed。
She hackneyed the expression until it lost its impact.
她反复使用这个表达，直到它失去感染力。
hackneyed 作形容词或被动语态使用，表示“陈腐的、老一套的”。
The story is hackneyed but still enjoyable.
这个故事很老套，但仍然令人愉快。
最贴近的旧时说法，也指现代出租车；口语中常出现，如 call a cab。
现代对应词，仅指机动车出租车；在马车语境中不能直接替换 hackney。
hackney 的旧式缩略，现较罕见，且易与 hacking、hacker 等词混淆。
grammar · medium
易错句子He called hackney to go to the station.
正确表达He called a hackney to go to the station.
hackney 作名词表示“出租马车”时是可数名词，可数名词单数不能裸用，前面需要加 a。汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子Two hackney were waiting at the curb.
正确表达Two hackneys were waiting at the curb.
hackney 的复数形式是 hackneys，two 后面必须用复数名词。汉语名词没有复数变化，所以学习者容易漏加 -s。
针对 hackney 的形容词义“陈腐的、老套的”（即 hackneyed），与“出租的”义项无关。指有独创性、不落俗套的。
针对 hackney 的形容词义“陈腐的”，与“出租的”义项无关。指新鲜、不陈旧的。
针对 hackney 的形容词义“陈腐的”，与“出租的”义项无关。此处为形容词，指新奇的、不落俗套的；不是名词“小说”。
hack 指普通的骑乘马、可租用的马匹或俗称的出租车，而 hackney 特指哈克尼挽马或旧式出租马车。两者拼写相近，误用时语境若指马，hack 侧重“普通/出租用”，hackney 指特定品种。
hansom 特指一种双轮、单马、驾驶座位于车身后上方的出租马车；hackney 是普通名词，泛指任何可供出租的马车，也可指哈克尼马。若所指是双轮样式，只能用 hansom。
出租马车；出租车
In the 19th century, people took hackney carriages across the city.
19世纪，人们乘坐出租马车穿行城市。
乘用马；哈克尼马
The hackney horse is famous for its lively, high-stepping trot.
哈克尼马以其活泼的高抬腿快步闻名。
陈词滥调；老套的话
His speech was full of hackneyed phrases.
他的演讲满是陈词滥调。
同为马拉车厢，hackney 也可指供租用的马车，二者同属旧时客运工具。
hackney 作为一种挽用马，常与挽具、驾车用具一起出现在相关语境。
hackney 马匹常饲养于马厩，stable 是这类词汇的场所背景。
livery stable 指代养马或出租马车的行当，与 hackney 的出租用途密切相关。
hackney 也指一种马，horse 是其所属的大类。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.