Word · CEFR C1 · Frequency #15176
gush
涌出；喷出；迸流
核心释义
To flow forth suddenly in great volume.
- 1.
突然大量涌出
To flow forth suddenly, in great volume.
- 2.
使突然大量流出
To send (something) flowing forth suddenly in great volume.
- 3.
过度表露热情、赞美或感情
To make an excessive display of enthusiasm, praise, or sentiment.
- 4.
喷涌
gush forth in a sudden stream or jet
使涌出；使喷出；过分称赞；滔滔不绝地说；感情外溢；突然大量涌出；使突然大量流出；过度表露热情、赞美或感情
用法In use
Water gushed from the broken pipe.
用法提示：gushed 表示突然大量涌出。
She gushed about the amazing performance for hours.
用法提示：gushed about 表示激动地、滔滔不绝地讲述。
Oil is gushing out of the well.
用法提示：gushing out 表示持续涌出。
water gushed forth
gush from/out of sth
用于液体或气体突然大量涌出。
Water gushed from the broken pipe.
水从破裂的管道中涌出。
gush with sth
强调充满并流出液体（常指眼泪）。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- gush out
- 涌出；喷出
- Water gushed out of the broken pipe.水从破裂的管道中涌出。
- gush blood
- 大量出血；涌血
- The deep cut gushed blood.那道很深的伤口涌出大量血。
- gush about
- 滔滔不绝地称赞
- She gushed about the new restaurant.她滔滔不绝地称赞那家新餐厅。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- gush over
- 过分热情地赞美；对…赞不绝口She gushed over the new baby.她对新生儿赞不绝口。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
gush 发音像“嘎嘘”，想象水管爆裂水“嘎”地喷涌而出，既指液体涌出，也指话语感情滔滔不绝。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常交谈、新闻报道、文学作品 gush 作动词有“涌出、喷出”和“过分热情地称赞”两个常用意思。字面义在新闻、文学等书面语中很常见，较正式；比喻义多用于口语或非正式场合。因此总体可视为混合语域，需根据句义和搭配判断。
语法说明Grammar Note
可作及物或不及物动词，指液体涌出或说话滔滔不绝。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词中，hush、rush、blush、brush、flush 与 gush 押韵，读作 /ʌʃ/。注意 push 虽然拼写也是 -ush，但发音为 /pʊʃ/，并不押韵；类似地，bush /bʊʃ/ 也需留意。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.