Word · CEFR C1 · Frequency #15176
gush
涌出；喷涌
a sudden rapid outflow or flow
- 1.
A sudden rapid outflow.
突然而迅速的流出
- 2.
a sudden rapid flow (as of water)
涌流
- 3.
an unrestrained expression of emotion
感情迸发
迸发；感情的涌流；突然而迅速的流出；涌流；感情迸发；涌出
In use
After the heavy rain, a gush of water burst from the broken pipe.
She felt a gush of sympathy for the homeless man.
The blood came out in a gush when he removed the bandage.
there was a little gush of blood
a gush of [liquid/emotion]
通常用于描述液体或感情的突然涌出。
A gush of water burst from the pipe.
一股水从管道中涌出。
with a gush
强调突然和大量。
Blood spurted from the wound with a gush.
血液从伤口涌出。
[verb] in a gush
表示连续大量涌出。
Connections
Collocations
- a gush of water
- 一股水的涌出
- A gush of water poured out of the broken pipe.一股水从破裂的管道中涌出。
- a gush of blood
- 一股血的喷涌
- The wound opened and a gush of blood flowed down his arm.伤口裂开，一股血涌下他的手臂。
- a gush of tears
- 泪水的涌流
- She felt a gush of tears as she read the letter.读信时，她感到泪水涌出。
- a gush of emotion
- 感情的迸发
- He struggled to control a sudden gush of emotion.他努力控制突然迸发的感情。
- a gush of words
- 滔滔不绝的话语
- Her nervousness turned into a gush of words that no one could interrupt.她的紧张变成滔滔不绝的话语，没人能打断。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
gush 读起来像水‘咕——’地喷涌而出，联想字母 G 像水管，水流猛冲(ush)出来，画面感强。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：describing water or other liquids flowing out rapidly、describing a sudden strong expression of emotion or words 作为名词，gush 既可指液体突然大量涌出，也可比喻情感或话语的强烈迸发。日常口语和书面描述中都可能出现，整体语气较中性；正式写作中描述水流或情感时也较常用。
Pronunciation & Spelling
这些词都与 gush 押韵，均含 /ʌʃ/ 音：rush, hush, flush, blush, brush, crush。注意形近词 gash /ɡæʃ/ 和 gauche /ɡoʊʃ/ 发音不同。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.