a greenway around sth
greenway 是可数名词,常用单数,与 around 连用表示“环绕某地的绿道/绿带”。
The city built a greenway around the old town.
这座城市在旧城区周围修建了一条环城绿带。
绿带;环城绿地
用于环境保护或休闲活动(主要为非机动车使用)的未开发地带或公园绿地通道,如自行车道。;<主美>[常用作定语]林荫道路;园林路
greenway
用于环境保护或休闲活动(主要为非机动车使用)的未开发地带或公园绿地通道,如自行车道。
A corridor of undeveloped or parkland, set aside for environmental protection or recreational and primarily nonmotorized use, such as bicycle paths.
The city built a greenway around the old town so that residents could walk through green spaces without leaving the city.
这座城市在老城区周围修建了一条环城绿带,让居民不出城就能穿行于绿地之中。
用法提示:greenway 作可数名词,指环绕城镇的绿带。
Because the greenway surrounds the whole town, many people jog there every morning instead of using the gym.
由于这条绿带环绕整个城镇,许多人每天早上在那里慢跑,而不是去健身房。
用法提示:greenway 前加定冠词,表示这条特定的环城绿带。
The mayor promised to extend the greenway so that the park belt would connect the northern woods to the southern fields.
市长承诺延长这条环城绿带,使公园带能连接北部的树林和南部的田野。
用法提示:greenway 作名词,指连接各处的城郊绿地系统。
greenway 是可数名词,常用单数,与 around 连用表示“环绕某地的绿道/绿带”。
The city built a greenway around the old town.
这座城市在旧城区周围修建了一条环城绿带。
greenway 常作定语直接修饰名词,如 greenway project(绿道工程)。
The city is investing in a greenway network.
该市正在投资建设一个绿道网络。
仅当 greenway 表示‘环城绿地’时适用;若 greenway 指‘林荫步道’或‘园林路’,则不宜使用。
grammar · medium
易错句子The city built greenway around the town.
正确表达The city built a greenway around the town.
greenway 是可数名词,表示具体的绿带或绿道,单数形式前需要加冠词 a;汉语中没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子We jogged in the greenway.
正确表达We jogged along the greenway.
greenway 指一条线性的绿道或绿化带,表示沿着它运动时应用 along;in 表示在封闭空间内部,用在这里不符合英语习惯。
greenbelt 指城镇周围起隔离保护作用的绿地;greenway(按本词条释义)也指环城公园带,但中文常译作“林荫道路”或“园林路”,更侧重其中可通行的道路或步道,二者不宜随意互换。
parkway 指两侧有绿化的车行道路;greenway 指绿化走廊或步道,不一定是车辆道路,但因都有“way”且与绿化相关而容易混淆。
boulevard 是城市中宽阔的林荫街道,承担交通功能;greenway 虽可译为“林荫道路”,但通常指受保护的绿地或慢行道,不用于城市主干道。
绿道网络
The greenway network encircles the city with parks and open countryside.
该绿道网络以公园和开阔乡村环绕城市。
城市绿带
An urban greenway gives city dwellers a place to walk and relax.
城市绿带为城市居民提供了散步和休闲的场所。
绿色走廊
The greenway corridor stretches along the river and through farmland.
这条绿色走廊沿河延伸,穿过农田。
绿道规划
The town adopted a greenway plan to protect its surrounding countryside.
该镇通过了绿道规划,以保护周边的乡村地带。
绿道建设
Greenway development has increased property values in nearby neighborhoods.
绿道建设提高了附近社区的房产价值。
复合词:green(绿色)+ way(路)。相关词:greenbelt(绿地带)、greenhouse(温室);highway(公路)、railway(铁路)。
绿道通常包含供步行或骑行的路径。
绿道是连接公园或绿地的线性开放空间。
绿道作为生态或景观廊道,连接不同区域。
绿道常兼作自行车道,供非机动车通行。
绿道为居民提供户外休闲活动场所。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.