Word · CEFR C1 · Frequency #6076
goose
捏(某人)屁股;掐(某人)屁股
核心释义
pinch (someone) in the buttocks
- 1.
捏屁股
pinch in the buttocks
- 2.
推动行动
prod into action
- 3.
给油门加速
give a spurt of fuel to
促使;督促;猛踩(油门);给(发动机)猛加油;捏屁股;推动行动;给油门加速
用法In use
He goosed the accelerator to pass the slow truck on the highway.
用法提示:这里“goose”用作动词,意为“突然加大油门”,描述快速加速的动作。
The driver was goosing the engine while waiting for the race to start.
用法提示:这里“goosing”是现在分词形式,表示反复猛踩油门的持续动作。
If you goose the car too hard, you might skid on the wet road.
用法提示:这里“goose”是原形,用于条件句,表示突然加大油门的动作。
goose sb
非正式用法,指捏或掐别人的屁股,常带玩笑或冒犯的意味;可用被动形式,如 he got goosed。
He goosed her as she walked past the desk.
她走过办公桌时,他捏了一下她的屁股。
goose sb into doing sth
表示不断催促或施压,使某人行动起来;也可接名词,如 goose sb into action。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- goose the accelerator
- 猛踩油门
- He goosed the accelerator and the car shot forward.他猛踩油门,汽车向前冲去。
- goose the engine
- 突然加大油门
- The driver goosed the engine to pass the truck.司机突然加大油门超车。
- goose up
- 使更有活力;使生色
- They added some decorations to goose up the party.他们添加了一些装饰来活跃派对气氛。
- goose the crowd
- 向人群喝倒彩
- The comedian goosed the crowd with a rude gesture.那位喜剧演员用粗鲁的手势向人群喝倒彩。
流行文化与引用
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
动词goose:像鹅突然伸脖啄人,比喻突然加速或打扰。
语境与语域Context & Register
动词goose的多种含义均为非正式用法,需注意语境:粗俗俚语指性交,通常用于冒犯性玩笑;驾驶用语指突然加速,常见于口语;另外还有使活跃或喝倒彩的含义,后者多见于表演场合。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words with -oose spelling that rhyme with goose in stressed vowel and coda: moose, noose, loose. Also juice, though spelled differently, shares the same /us/ sound. Beware of choose, which looks similar but ends in /uz/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.