good-for-nothing

grammar · medium

易错句子He is good-for-nothing person.

正确表达He is a good-for-nothing person.

英语单数可数名词 person 前必须有冠词；good-for-nothing 是形容词，修饰 person 时整个名词短语仍需限定词，所以要用 a good-for-nothing person。汉语名词前常省略冠词，容易漏掉 a。

grammar · medium

易错句子He is a good for nothing person.

正确表达He is a good-for-nothing person.

good-for-nothing 作定语修饰名词时应连字符化，视为一个复合形容词；写成三个分开的词会被读成另一结构，不符合此处“无用的”这一形容词用法。

grammar · medium

易错句子I am good-for-nothing at math.

正确表达I am no good at math.

good-for-nothing 是形容词，意为“无用的、没有价值的”，不能像 good at 那样后接 at 表示“不擅长某方面”；表示“不擅长”应说 be no good at (doing) sth，所以改为 I am no good at math。