good-for-naught 中文意思、发音与例句

Common mistakes常见错误

grammar · medium

易错句子He is a good for naught person; nobody trusts him.

正确表达He is a good-for-naught person; nobody trusts him.

good-for-naught 是复合形容词，作定语修饰 person 时必须用连字符连成一个词；写成 good for naught 会被当作普通短语，不符合该形容词的固定拼写。

grammar · medium

易错句子He is a good-for-not person; he never helps anyone.

正确表达He is a good-for-naught person; he never helps anyone.

固定形式是 good-for-naught，其中 naught 表示“无、零”；good-for-not 是把读音相近的 not 误写进去，英语中没有这个形容词。

两者意思几乎相同，但 good-for-nothing 是现代常用形式，既可作定语形容词，也可作名词指人；good-for-naught 是陈旧、罕见的书面变体，一般只作形容词。日常写作和口语中应优先用 good-for-nothing。

worthless 是通用形容词，指物品不值钱或人或事物毫无用处，各种语域都可用；good-for-naught 是古旧的书面词，现代英语中极少出现，多见于旧文学。需要通用表达时用 worthless。

naughty 指（尤指孩子）淘气、不听话，与“没有价值”无关；它只是因为与 naught 拼写、读音相近才容易看错，含义上不能替换 good-for-naught。

noun

noun

adjective

noun