Word
goldbrick
/ˈgəuldbrik/
verb
逃避职责；偷懒
核心释义
avoid one's assigned duties; shirk
- 1.
逃避职责；偷懒
avoid (one's assigned duties)
- 2.
欺骗
deprive of by deceit
骗取；诈骗；欺骗；逃避工作；游手好闲
用法In use
He is constantly goldbricking while everyone else is working hard.
用法提示：动词现在分词形式，表示逃避工作的行为
The supervisor warned the employee after he goldbricked on the project.
用法提示：动词过去式，表示过去逃避工作的行为
She always goldbricks when there's a tedious task to complete.
用法提示：动词第三人称单数形式，表示习惯性逃避工作
goldbrick during sth
作不及物动词，指逃避分内的活儿、磨洋工，常接时间或场合状语。
Two of the guards goldbricked during the night shift.
两名警卫在夜班期间偷懒。
be caught goldbricking
用 -ing 形式表示当场被发现正在偷懒；被动结构里主语是偷懒的人。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- shirk
- 逃避（职责、义务） · shirk 是中性偏书面的词，直接带宾语，说 shirk one's duties、shirk responsibility，可用于各种语域；goldbrick 主要是美式口语（源自军队俚语，如今略显过时），多作不及物动词，指干活时偷懒、磨洋工。要客观陈述“逃避职责”用 shirk，要形容某人在岗位上磨洋工用 goldbrick。
- malinger
- 装病逃避工作 · malinger 专指装病或夸大病情以逃避工作，贬义且偏正式，多为不及物动词；goldbrick 只是偷懒、敷衍工作，不一定涉及装病。若句子的重点是“装病”，只能用 malinger。
- loaf
- 游手好闲；闲荡 · loaf 指无所事事地闲待着，常与 about、around 连用，不针对具体的工作责任；goldbrick 强调的是在本该干活时故意偷懒敷衍，语境通常是有明确任务或岗位。
词族Word family
- goldbricker
- 偷懒的人；逃避职责的人 · n.
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
不及物动词，后不直接接宾语。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.