gloating over sth
over 后接别人遭遇的不幸或失败,是这一名词最常见的搭配。
His gloating over her failure made the whole office uncomfortable.
他对她失败的幸灾乐祸让整个办公室都不舒服。
幸灾乐祸;沾沾自喜
幸灾乐祸的行为
幸灾乐祸的行为
The act of one who gloats.
His gloating after winning the game annoyed his teammates.
他在比赛胜利后的沾沾自喜让队友们感到恼火。
用法提示:gloating 作名词,表示沾沾自喜的态度。
There was a note of gloating in his voice when he spoke about his promotion.
他谈到自己的晋升时,语气中带着一丝沾沾自喜。
用法提示:gloating 作名词,表示语气中流露出的自满。
Gloating over others' failures is considered rude and immature.
对他人的失败幸灾乐祸被认为是不礼貌和不成熟的表现。
用法提示:Gloating 是动名词作主语,表示幸灾乐祸的行为。
over 后接别人遭遇的不幸或失败,是这一名词最常见的搭配。
His gloating over her failure made the whole office uncomfortable.
他对她失败的幸灾乐祸让整个办公室都不舒服。
about 后接令人得意的话题或事件,语气比 over 稍口语化。
There was endless gloating about the rival team's loss.
人们对对手球队的失利没完没了地幸灾乐祸。
用 hint、note、tone 等词修饰时,表示幸灾乐祸只是隐约流露。
She detected a hint of gloating in his congratulations.
她从他道贺的话里听出一丝幸灾乐祸。
grammar · medium
易错句子He felt gloating when his rival failed.
正确表达He felt a sense of gloating when his rival failed.
“gloating”是名词,表示一种行为或心态,不能直接放在 feel 后作表语;表示“感到一种幸灾乐祸”要用 a sense of gloating 这样的名词短语。
grammar · medium
易错句子His gloating for my failure annoyed me.
正确表达His gloating over my failure annoyed me.
“gloating”作名词时搭配介词 over(或 about),不接 for;over my failure 表示“对我的失败幸灾乐祸”,for 不能表示这个对象。
grammar · medium
易错句子His gloating over my failures are unbearable.
正确表达His gloating over my failures is unbearable.
主语中心词是单数名词 gloating,over my failures 只是介词短语,不改变主语的数;因此谓语要用 is,不用 are。
schadenfreude 指内心那种看到别人倒霉而产生的快感,是德语借词,多作不可数名词,偏书面语;gloating 指把这种快意外露出来的言行,是可数名词,常见搭配 gloating over/about sth。
smugness 只强调对自身境况的自我满足,不涉及别人是否倒霉;gloating 的核心是别人遭殃而自己得意,通常带恶意。
boasting 夸耀的对象是自己的成就或优点;gloating 的得意来自他人的失败或不幸,两者只在中文“得意”这一层上重叠。
Choose the next layer that will help you use gloating with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.