with glee
作状语,表示做某事时非常高兴。
The children opened their presents with glee.
孩子们兴高采烈地打开了礼物。
欢乐、高兴;尤指因自身好运或他人不幸而产生的极大快乐。;极大的欢乐;音乐;吟游;娱乐。;恶意的满足;无伴奏的分部歌曲,供三个或更多独唱者演唱,不一定是欢快的。
欢乐、高兴;尤指因自身好运或他人不幸而产生的极大快乐。
Joy; happiness; great delight, especially from one's own good fortune or from another's misfortune.
极大的欢乐
great merriment
音乐;吟游;娱乐。
Music; minstrelsy; entertainment.
恶意的满足
malicious satisfaction
无伴奏的分部歌曲,供三个或更多独唱者演唱,不一定是欢快的。
An unaccompanied part song for three or more solo voices, not necessarily merry.
The children shouted with glee when they saw the snow.
孩子们看到雪时高兴地喊叫起来。
用法提示:glee是名词,表示欢乐、高兴,这里用在with glee中作状语。
She couldn't hide her glee at winning the prize.
她无法掩饰获奖时的喜悦。
用法提示:glee是名词,表示欣喜,作hide的宾语。
His glee was obvious as he opened the gift.
他打开礼物时,高兴之情溢于言表。
用法提示:glee是名词,作主语,表示欢乐的心情。
作状语,表示做某事时非常高兴。
The children opened their presents with glee.
孩子们兴高采烈地打开了礼物。
take glee in 后接名词或动名词,表示因某事而开心。
He takes glee in pointing out other people's mistakes.
他以指出别人的错误为乐。
常用在句首作评注性状语,表示某事引起某种情绪。
To the children's glee, school was canceled for the day.
令孩子们高兴的是,当天学校停课了。
joy 是通用词,强调内心深处的快乐,不一定外露;glee 则常带有外露的、甚至有些淘气的欣喜。
delight 多指由具体事物引发的强烈满足感,语气比 glee 正式,少了嬉闹意味。
mirth 偏文学或正式,常指伴随笑声的欢乐;glee 更日常,也可表示暗自得意。
elation 指强烈的兴奋和喜悦,程度比 glee 重,常带得意或振奋感,较正式。
exhilaration 强调因激动或成功而精神振奋,与 glee 的“高兴”相比更偏向兴奋和精力充沛。
grammar · medium
易错句子She is very glee.
正确表达She is very gleeful.
glee 是名词,意为“欢乐、高兴”;作表语形容人“高兴的”要用形容词 gleeful。中文“高兴”兼作名词和形容词,容易导致直接用名词作表语。
grammar · medium
易错句子I felt a glee when I heard the news.
正确表达I felt glee when I heard the news.
在“欢乐、高兴”这一义项下,glee 是不可数名词,前面不能加不定冠词 a。中文说“一种高兴”,但英语不说 a glee;直接使用 glee 即可。
指不快乐、悲伤的状态,与 glee(欢乐)相对。
指因失去或不幸而产生的深切悲伤,比 sadness 语气更强。
侧重阴郁、消沉的情绪或气氛,与 glee 的欢快明亮相反。
指持续的苦难或不幸,程度远胜于 glee 的反面,是较强烈的对义词。
glee 指外露的、短暂而强烈的欢快(甚至带点幸灾乐祸);joy 指深沉持久的内心喜悦,不一定要表现出来。
glee 与 gleam 拼写和读音相近,但词义完全不同:glee 是名词“欢乐”,gleam 作名词/动词指“闪光、微光”。
glee 与 glean 形近,但 glean 是动词,表示“一点一点地收集(信息)”,与“欢乐”无关。
高兴地,欢欣地
The children clapped their hands with glee.
孩子们高兴地拍手。
十足的欢乐
She couldn't hide her sheer glee at the news.
她无法掩饰听到这个消息时十足的欢乐。
高兴得尖叫
The kids squealed with glee when they saw the puppy.
孩子们看到小狗时高兴得尖叫起来。
几乎按捺不住喜悦
He barely contained his glee when he heard the results.
他听到结果时几乎按捺不住喜悦。
高兴得手舞足蹈
She danced with glee after passing the exam.
她通过考试后高兴得手舞足蹈。
欢乐(glee)常在庆祝场合中表现出来,二者都属于愉悦的社会活动。
欢笑声是glee的外在表现之一,与内心的欢乐紧密相关。
节日气氛常激发人们的欢乐情绪,与glee所表达的欢愉一致。
glee还可指合唱团(如glee club),因此与歌唱群体有关。
欢呼是欢乐情绪的表达方式,常与glee共同出现在喜庆场景中。
《欢乐合唱团》
I used to watch Glee every week when I was in high school.
我高中时每周都看《欢乐合唱团》。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.