a glaze of [material] on [surface]
此结构表示某表面上的一层光滑薄层；material 可以是 ice、sugar、honey 等。
There was a dangerous glaze of ice on the pavement.
人行道上有一层危险的薄冰。
糖浆层；酱汁层；雨凇；薄冰层；罩染层；透明薄涂层；光滑透明层；浓肉汁；肉汁浓浆
A glassy coating applied to pottery or porcelain to protect and decorate it.
陶瓷或瓷器的玻璃质涂层；用于上釉的任何涂层或颜色。
The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing.
透明或半透明的油漆层。
A transparent or semi-transparent layer of paint.
由于雨水冻结在物体上形成的光滑冰层；冰涂层。
A smooth coating of ice formed on objects due to the freezing of rain; glaze ice.
任何光滑、透明的层或涂层。
Any smooth, transparent layer or coating.
涂在食物上的光滑可食用涂层。
A smooth edible coating applied to food.
通过煮沸浓缩成胶状糊的肉汤,薄薄地涂在炖菜上。
Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised dishes.
上釉炉；釉炉。
A glazing oven; glost oven.
The potter applied a blue glaze to the vase.
陶工给花瓶施了一层蓝色釉。
用法提示：这里 glaze 作名词，指涂在陶瓷表面的釉料。
The cake was covered with a rich chocolate glaze.
蛋糕上覆盖着一层浓厚的巧克力糖衣。
用法提示：这里 glaze 作名词，指浇在蛋糕上的糖衣或表面涂层。
The ceramic bowl has a smooth, glossy glaze.
这个陶瓷碗有一层光滑闪亮的釉面。
用法提示：这里 glaze 作名词，指陶瓷表面的光泽涂层。
此结构表示某表面上的一层光滑薄层；material 可以是 ice、sugar、honey 等。
There was a dangerous glaze of ice on the pavement.
人行道上有一层危险的薄冰。
apply 是常用搭配动词，表示给器物上釉或给食物抹糖浆/酱汁。
The ceramicist applied a vivid green glaze to the vase.
陶艺家给花瓶涂上了一层鲜绿色的釉。
也可说 coated with/in a glaze，强调覆盖状态。
The doughnuts are covered with a sweet glaze.
甜甜圈上覆盖着一层甜甜的糖霜。
enamel 指有色或装饰性的玻璃质涂层，比 glaze 更具体；在陶瓷表面可互换，但 glaze 也可用于透明或功能性涂层。
该短语是技术性描述，正式语体中可代替 glaze，但日常口语中少用。
grammar · medium
易错句子The cup has blue glaze.
正确表达The cup has a blue glaze.
此处 glaze 表示“一层有光泽的覆盖物”，是可数名词；中文里“釉/糖霜”常不带数量词，所以学习者容易漏掉不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子He applied a blue glaze on the pot.
正确表达He applied a blue glaze to the pot.
动词 apply 表示“涂、抹”时用搭配 apply something to something；受中文“涂在……上”的影响，学习者常误把 on 当作搭配介词。
enamel 指烧附在金属或牙齿上的坚硬光滑表层；glaze 指陶器、瓷器表面的釉层或食物上的光滑涂层，两者材质和用途不同。
varnish 是涂在木器等表面的透明保护漆；glaze 作为涂层多指陶釉、糖浆或冰层，不指油漆。
icing 指蛋糕、饼干上柔软的甜味糖霜；glaze 作为食用涂层通常更薄、更光亮，如面包或火腿上的光泽层。
陶瓷釉
The vase was finished with a shiny ceramic glaze.
这个花瓶最后上了一层光亮的陶瓷釉。
糖霜
The donuts are topped with a sweet sugar glaze.
甜甜圈上覆盖着一层甜甜的糖霜。
蜂蜜糖浆层
The ham was baked with a honey glaze.
火腿是加蜂蜜糖浆烤制的。
透明釉
Apply a clear glaze to protect the painted surface.
涂一层透明釉来保护漆面。
一层薄冰
The roads were covered with a dangerous glaze of ice.
路面覆盖着一层危险的薄冰。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.