the glamour of sth
of 后接具体的人、地方或事物,说明吸引力来自哪里。
The glamour of Hollywood drew thousands of young actors to the city.
好莱坞的魅力吸引成千上万的年轻演员来到这座城市。
魅力;吸引力
glamours — plural of glamour
魔力;魔法;迷人的假象;增色物;点缀;最初指魔法;魔法魅力;尤其是使人看到物体与现实不同的效果,通常是使肮脏、丑陋或令人厌恶的东西看起来美丽。;迷人的美丽或魅力(通常带有性吸引力)。;与人、地方或事物相关的任何兴奋、吸引力或魅力;使某物具有吸引力的东西。
The attractive or exciting quality that makes a person, place, or thing appealing.
最初指魔法;魔法魅力;尤其是使人看到物体与现实不同的效果,通常是使肮脏、丑陋或令人厌恶的东西看起来美丽。
Originally, enchantment; magic charm; especially, the effect of a spell that causes one to see objects in a form that differs from reality, typically to make filthy, ugly, or repulsive things seem beauteous.
迷人的美丽或魅力(通常带有性吸引力)。
Alluring beauty or charm (often with sex appeal).
与人、地方或事物相关的任何兴奋、吸引力或魅力;使某物具有吸引力的东西。
Any excitement, appeal, or attractiveness associated with a person, place, or thing; that which makes something appealing.
对物体或人物的任何人为兴趣或关联,使其显得虚幻地放大或美化。
Any artificial interest in, or association with, objects, or persons, through which they appear delusively magnified or glorified.
空气中的一种薄雾,使事物看起来与实际不同。
A kind of haze in the air, causing things to appear different from what they really are.
通过关联改善外观的物品、图案、人物、图像。
An item, motif, person, image that by association improves appearance.
The actress exuded glamour on the red carpet.
那位女演员在红毯上散发着魅力。
用法提示:glamour作为名词,表示迷人的魅力。
Hollywood is synonymous with glamour and excitement.
好莱坞是魅力和刺激的代名词。
用法提示:glamour作为名词,描述好莱坞的迷人特质。
She was drawn to the glamour of city life.
她被城市生活的魅力所吸引。
用法提示:glamour作为名词,指城市生活的吸引力。
of 后接具体的人、地方或事物,说明吸引力来自哪里。
The glamour of Hollywood drew thousands of young actors to the city.
好莱坞的魅力吸引成千上万的年轻演员来到这座城市。
add glamour to sth 表示“为某物增添魅力”,glamour 作宾语,通常不加冠词。
Soft lighting adds glamour to the old hotel lobby.
柔和的灯光为这家老酒店的大堂增添了魅力。
glamour 可直接放在名词前作定语,表示“富有魅力的”,如 glamour photography。
She began her career as a glamour model in London.
她在伦敦以魅力模特的身份开始了自己的职业生涯。
比glamour更侧重性诱惑或吸引力,正式程度稍高
较glamour更自然、亲切,可用于人或事物,正式度中等
语气较强,带魔法色彩,常用于比喻;替换glamour时需注意语境
范围更广,可指理性或感性吸引;与glamour交叉不多
grammar · medium
易错句子The hotel has a lot of glamour and it looks very glamour.
正确表达The hotel has a lot of glamour and it looks very glamorous.
glamour 是名词,不能放在系动词 look 后作表语;表示“看起来迷人、有魅力”要用形容词 glamorous。中文里“有魅力”常是动词或名词结构,学习者容易把名词直接当形容词用。
grammar · medium
易错句子The party had many glamour.
正确表达The party had a lot of glamour.
表示“魅力、吸引力”时,glamour 是不可数名词,不能用 many 修饰;表示“很多”应用 much 或 a lot of。中文的“很多”不区分可数不可数,容易误用 many。
grammar · medium
易错句子She dreamed of the glamour to be a movie star.
正确表达She dreamed of the glamour of being a movie star.
名词 glamour 后接“做某事”时,通常用 of + 动名词(of being/doing),而不是不定式 to do。受中文“成为电影明星的魅力”影响,容易按中文语序写成 to be。
charm 侧重让人喜欢、感到亲切的吸引力,多指性格、言谈或举止;glamour 强调与美貌、财富、名气相伴的令人兴奋的迷人魅力,往往带炫耀感和距离感,二者不能随意互换。
allure 多指带诱惑性、令人向往的吸引力,常与神秘、异国风情或危险相连,语域偏书面;glamour 更强调光彩照人、时尚耀眼的迷人之处,用于人或地方的外在魅力。
elegance 指品味精致、简洁高雅的优美,不含炫耀意味;glamour 则常含华丽、夺目甚至表面的光彩,形容外表与氛围而非品味本身。
魅力和美丽
She is admired for her glamour and beauty.
她因魅力和美丽而受人钦佩。
……的魅力
The glamour of Hollywood attracts many young people.
好莱坞的魅力吸引了许多年轻人。
有魅力
This actress has a unique glamour that sets her apart.
这位女演员有一种独特的魅力,让她与众不同。
增添魅力
The elegant decorations added glamour to the party.
优雅的装饰为派对增添了魅力。
失去魅力
The old hotel has lost its glamour over the years.
这家老酒店多年来已经失去了它的魅力。
glamour + -ous(拼作 glamor-)
glamour + -ize(拼作 glamor-)
glamorize + -ation
glamorous + -ly
glamour → glam(截短)
魅力常与时尚界相关,时尚展示和塑造魅力形象。
魅力和优雅都体现了一种吸引人的气质,常被一同提及。
名人往往被视为魅力的代表,他们的生活方式和公众形象充满魅力。
好莱坞是魅力的象征之一,电影明星和红毯场景常与魅力挂钩。
时尚杂志常报道魅力人物和事物,是传播魅力概念的媒介。
奢华与魅力
The Oscars ceremony is all about glitz and glamour.
奥斯卡颁奖典礼全是关于奢华与魅力。
魅力男孩(指时尚、有吸引力的男性)
He's the glamour boy of the football team.
他是足球队里的魅力男孩。
魅力女郎(指时尚、有吸引力的女性)
She was a famous glamour girl in the 1950s.
她是20世纪50年代著名的魅力女郎。
魅力是创造出来的,不是真实的。
This famous quote about glamour is often attributed to Marilyn Monroe.
这句关于魅力的名言常被认为是玛丽莲·梦露所说。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.