Word · Frequency #18498
gimmick
耍花招；做手脚
核心释义
to rig or set up something with a trick or device; to tamper with in a deceptive way
- 1.
用技巧或装置操控或设置
To rig or set up with a trick or device.
用技巧或装置操控或设置；耍花招改变；使暗机关
用法In use
He gimmicks the scores to make his team look better.
用法提示：gimmicks 作为动词，表示用花招改变数据。
The technician gimmicked the machine to increase its speed.
用法提示：gimmicked 是过去式，表示暗中操作机器。
They are gimmicking the data to hide the losses.
用法提示：gimmicking 是现在分词，表示正在进行欺骗性修改。
gimmick sth
及物动词，宾语通常是骰子、纸牌、道具等具体物件；日常口语少用，多见于魔术、赌博等语境。
The stagehand gimmicked the table before the audience came in.
观众进场前，舞台工作人员在那张桌子上做了手脚。
be gimmicked
被动语态最常见，强调物件被人暗中动过手脚，而不是谁动的手。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- gimmick a card
- 在纸牌上做手脚
- The magician gimmicked a card to make the trick work.魔术师在纸牌上做了手脚，使这个魔术得以成功。
- gimmick up
- 耍花招；做手脚
- They gimmicked up the report to hide the real numbers.他们给报告做了手脚，以掩盖真实的数字。
- gimmicked deck
- 做过手脚的一副牌
- The trick requires a gimmicked deck, not an ordinary one.这个魔术需要一副做过手脚的牌，而不是普通的牌。
近义词Synonyms
- rig
- 操纵；做手脚 · 侧重在比赛、选举等中不公平地安排结果，比gimmick更常用，语气较正式。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：gimmick 本义是小机关/道具，动词就是给设备做手脚、偷偷操控，像魔术师藏机关。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：日常口语、新闻报道、娱乐/营销场合 作动词时通常带有非正式色彩，多用于指用花招或装置暗中操控或设置某物，比较常见于口语和一些新闻报道；正式写作中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -ick 结尾，都含 /ɪk/ 音，和 gimmick 词尾 -mick 的 /ɪk/ 部分相同。注意：gimmick 的重音在第一个音节 /ˈɡɪmɪk/，而 brick、click、kick、pick、quick、trick 是单音节词，所以它们不是严格意义的整词押韵。还要当心形近词 picnic /ˈpɪknɪk/，它也以 -ic 读 /ɪk/，但第二音节是 /nɪk/，不是 gimmick 的 /mɪk/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.