gendered

给(某人)指定性别；认为其具有某种性别；使用体现特定性别的词汇(代词、名词、形容词等)称呼

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

认为(某物)具有与特定性别相关的特征,或认为其作者属于特定性别

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.