number + GB
GB 通常写作大写;作计量单位时单复数同形,如 1 GB、5 GB。
This video file is about 1.5 GB.
这个视频文件约有 1.5 千兆字节。
吉字节;千兆字节
吉比特;千兆比特;沙林;吉伯
a unit of information equal to 1000 megabytes or 10^9 bytes
表示吉字节时常写作 GB(大写)。
千兆字节
n a highly toxic chemical nerve agent that inhibits the activity of cholinesterase;n a unit of magnetomotive force equal to 0.7958 ampere-turns;n a unit of information equal to 1000 megabits or 10^9 (1,000,000,000) bits;n a unit of information equal to 1000 megabytes or 10^9 (1,000,000,000) bytes;n a unit of information equal to 1024 mebibytes or 2^30 (1,073,741,824) bytes;n an island comprising England and Scotland and Wales
This video file is about 2 gb, so it may take a while to download.
这个视频文件大约 2 GB,所以下载可能需要一会儿。
用法提示:此句中“gb”是 gigabyte 的缩写,作名词,表示文件大小单位(千兆字节)。
My new phone has 256 gb of storage, which is more than enough for my photos.
我的新手机有 256 GB 存储空间,对我来说存照片绰绰有余。
用法提示:此处“gb”作名词,指存储容量单位“千兆字节”。
The game update is nearly 5 gb, so make sure you have enough free space.
这个游戏更新将近 5 GB,请确保你有足够的可用空间。
用法提示:句中“gb”作名词,表示更新包的数据量单位(千兆字节)。
GB 通常写作大写;作计量单位时单复数同形,如 1 GB、5 GB。
This video file is about 1.5 GB.
这个视频文件约有 1.5 千兆字节。
of 后接不可数名词,如 data、storage、space。
I still have 10 GB of free space on my phone.
我手机里还有 10 千兆字节的可用空间。
GB 放在名词前作定语时,不加复数词尾 -s。
I bought a 512 GB memory card for my camera.
我给相机买了一张 512 千兆字节的内存卡。
GB 的全称,正式场合常用,与 GB 完全互换。
非正式词,常见于口语和产品宣传,如“500G 硬盘”。
比 gig 更简略,常见于手机存储容量和网速描述,如“64G 手机”,仅限非正式语境。
grammar · medium
易错句子This computer has 8 gb of memory.
正确表达This computer has 8 GB of memory.
GB 是 gigabyte(千兆字节)的缩写,在英文中必须大写。中文没有大小写区分,学习者常忽略这一点;将 gb 改为 GB 后符合英语规范。
grammar · medium
易错句子I bought a 500GB's hard drive.
正确表达I bought a 500GB hard drive.
当 GB 作为计量单位与数字连用修饰名词时,应直接放在名词前作定语(类似 a 10-year-old boy),不需要加所有格 's。这里的 's 是受中文'的'的影响误加的;去掉后才是正确表达。
grammar · medium
易错句子My hard drive is 500GB big.
正确表达My hard drive is 500GB.
英文中表示容量时,直接用 be + 数量 + 单位即可,unit 本身已包含'大小'的含义,不需再加 big/large。中文'500GB大'的'大'是直译产物,冗余且不自然;删去后方为地道说法。
千兆字节的存储空间
This new tablet has 128 GB of storage.
这款新平板电脑有128 GB的存储空间。
千兆字节内存
You should buy a computer with at least 8 GB of RAM.
你应该买一台至少8 GB内存的电脑。
千兆字节流量
The mobile plan gives you 30 GB of data every month.
这个手机套餐每月给你30 GB的数据流量。
千兆字节容量
This memory card has 64 GB capacity.
这张存储卡的容量为64 GB。
字节是计算机存储的基本单位,GB 由大量字节组成。
兆字节是比 GB 小的存储单位,1 GB 等于 1024 MB(或按十进制为 1000 MB)。
太字节是比 GB 大的存储单位,常见于硬盘容量。
GB 常用于衡量数据量或文件大小。
存储设备的容量常以 GB 为单位标识。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.