1
funky + noun
作定语时通常表示时髦、别致，带有不拘一格的味道。
She bought a funky pair of glasses.
她买了一副新潮的眼镜。
时髦的；新潮的；别致的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
时髦的；新潮的；别致的
stylish and modern in an unconventional way
She bought a funky pair of glasses.
她买了一副新潮的眼镜。
有恶臭或难闻气味的。
Having a foul or unpleasant smell.
与非裔美国人音乐(尤指放克音乐)有关或令人联想起的。
Relating to or reminiscent of various genres of African American music, especially funk.
She wore a funky pair of sunglasses with bright orange frames.
她戴着一副新潮别致的太阳镜，橙色的镜框很亮眼。
The café has a funky interior full of mismatched furniture and colorful art.
这家咖啡馆的内部装饰新潮独特，满是风格不搭的家具和色彩鲜艳的艺术品。
My uncle is famous for his funky dance moves at family parties.
我叔叔在家庭聚会上以他新潮的舞步而出名。
作定语时通常表示时髦、别致，带有不拘一格的味道。
She bought a funky pair of glasses.
她买了一副新潮的眼镜。
此义专指爵士或布鲁斯音乐富有韵味、深情，与“时髦”含义不同。
The band's new song sounds really funky.
这支乐队的新歌听起来很有早期布鲁斯的感觉。
此义表示胆怯、畏缩，与音乐或风格无关。
He felt funky during the interview.
面试时他感到紧张畏缩。
Not this
The joke was so funky.
Use this
The joke was so funny.
学习者常因 funky 和 funny 都以 fun 开头而混淆，但 funky 的意思是“时髦新潮的”或“有布鲁斯风味的”，并不表示“好笑的”；表示“滑稽好笑”要用 funny。
Not this
I like listening to funky.
Use this
I like listening to funk.
funky 是形容词，不能直接作 listen to 的宾语；指音乐风格时要用名词 funk。可以说 funky music，但不能用 funky 代替名词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
放克节拍；动感十足的节奏
The band's funky beat got everyone dancing.
乐队的放克节拍让每个人都跳起舞来。
放克爵士乐；深情的爵士风格
She goes to a club that plays funky jazz every Friday.
她每周五都会去一家播放放克爵士乐的俱乐部。
新潮风格；时髦款式
He has a funky style that stands out.
他的新潮风格很引人注目。
大胆鲜艳的颜色
The kitchen uses funky colors like lime green and yellow.
厨房使用了酸橙绿和黄色等大胆鲜艳的颜色。
新潮别致的氛围
The bar has a funky vibe with retro decorations.
这家酒吧有复古装饰，氛围很别致。
尽情跳舞；放松狂欢
The band started to play and everyone got funky on the dance floor.
乐队一开始演奏，大家都在舞池里尽情舞动。
跳搞怪的鸡舞
My uncle always does the funky chicken at family parties.
我叔叔在家庭聚会上总是跳那种搞怪的鸡舞。
让它变得放克起来。
James Brown - Make It Funky (1971)
詹姆斯·布朗 - 《Make It Funky》（1971年）
你带我去放克城好吗？
Lipps Inc - Funkytown (1980)
利普斯公司 - 《Funkytown》（1980年）
Use funky naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 funky 来自放克音乐(funk)：那种自由又带感的风格，就是新潮别致、不拘一格的意思。
语域：mixed 常见场景：casual conversation、music writing、dated slang funky 的语域随义项变化：表示‘时髦、新潮’时通常用于非正式口语或时尚文化语境；表示爵士乐风格时多用于音乐评论，语气较中性；表示‘畏缩、胆怯’时带有较陈旧的俚语色彩。使用时需根据上下文判断具体含义。
该形容词有多个互不相关的释义：指爵士乐具有早期布鲁斯灵魂乐风格、指事物时髦新颖、或指人怯懦畏缩，需根据语境判断。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.