fund sth
fund 是及物动词,后面直接跟被资助的对象。
The government funded the new school.
政府资助了这所新学校。
资助;为……提供资金
funded — past of fund
把(钱)存入基金;投入基金;把(债务)转为有息长期债务;支付或提供资金。;将(资金)存入基金。;将债务转化为带利息的股票。
支付或提供资金。
To pay or provide money for.
将(资金)存入基金。
To place (money) in a fund.
将债务转化为带利息的股票。
To form a debt into a stock charged with interest.
一般现在时
The government funds many research projects.
政府资助许多研究项目。
现在完成时
They have funded this program for years.
他们多年来一直资助这个项目。
一般过去时
Last year, we funded a new school.
去年我们资助了一所新学校。
规则动词,过去式和过去分词加-ed
The government will fund the new research project.
政府将资助这个新的研究项目。
用法提示:这里 fund 作为动词,表示'提供资金'。
They funded their startup with personal savings.
他们用个人储蓄为初创公司提供了资金。
用法提示:funded 是 fund 的过去式,表示'为……提供资金'。
The charity is funding a school building program.
这家慈善机构正在资助一个学校建设项目。
用法提示:funding 是 fund 的现在分词,表示'正在资助'。
fund 是及物动词,后面直接跟被资助的对象。
The government funded the new school.
政府资助了这所新学校。
被动语态中常用 by 引出出资方。
The project is funded by a private company.
这个项目由一家私营公司资助。
with 后接具体的资金来源或方式。
They funded the campaign with their own money.
他们用自己的钱资助了这场活动。
较正式,常用于大型项目或大宗采购;fund 更口语化和通用,finance 常强调借助贷款或资本运作来出资。
非正式,常指某个人或机构在背后出大笔钱,语气直白;不宜用于正式公文或学术写作。
多指企业或组织出资支持活动、节目等,以换取宣传或声誉,常带商业或公益色彩,不强调全额出资。
通常指政府或公共机构用公共资金补贴部分成本,强调“部分补助”而非全额提供经费。
语义较宽,除金钱外也可指道义或行动上的支持;单独出现时不一定等于“出资”,需看上下文。
grammar · medium
易错句子The city funded for the new library.
正确表达The city funded the new library.
fund 作动词是及物动词,宾语直接跟在后面,就是被资助的对象,中间不加任何介词。中文说“为……提供资金”,其中的“为”容易让学习者多加 for,但英文中 fund 后面不能有 for。
grammar · medium
易错句子The company was funded in 1998 by two engineers.(想说“公司于1998年创立”)
正确表达The company was founded in 1998 by two engineers.
想表达“创办、建立”时应使用 found,其过去分词是 founded。fund 只表示“提供资金”,与“创立”无关。两词读音也不同:fund 读 /fʌnd/,found 读 /faʊnd/。
grammar · medium
易错句子The new library was fund by the city.
正确表达The new library was funded by the city.
被动语态是 be + 过去分词,fund 的过去分词是 funded,必须加 -ed;直接用动词原形 fund 充当过去分词是错的。
针对“为…提供资金/资助”的义项。defund 意为撤销或停止资金支持,是 fund 的常用反义词;不适用于“将资金存入基金”或“将债务转为股票”的义项。
fund 表示“为……出钱、提供资金”,宾语多为项目、研究、机构;found 表示“创办、建立”,宾语是公司、学校、组织,不能用来表示出钱资助。两者拼写只差一个字母,但读音不同:fund 读 /fʌnd/,found 读 /faʊnd/。
finance 强调从财务角度为较大的支出或项目筹措资金,常搭配 a project、a purchase、a loan;fund 更笼统,指为活动、研究或机构出钱,常见 be funded by。两者有时可换用,但 finance 更突出“融资、筹措”的财务视角。
sponsor 指企业或个人出资赞助活动、赛事、团队或个人,通常带有广告宣传或公益回报的意味,宾语多为 event、team、student;fund 只强调出钱资助,不暗示任何回报。
资助一个项目
The government agreed to fund the project.
政府同意资助这个项目。
资助研究
The university received money to fund research on cancer.
这所大学获得了资助癌症研究的资金。
资助一场活动(或竞选)
They raised millions to fund the campaign.
他们筹集了数百万资金来资助这项活动。
资金到位的;全额资助的
The project is fully funded by private donors.
这个项目由私人捐助者全额资助。
资助一家初创公司
The venture capital firm decided to fund the startup.
该风险投资公司决定资助这家初创公司。
资金常被提供给具体项目以使其得以实施。
学术或科研活动经常需要资金支持。
教育项目或机构常接受拨款资助。
新创企业通常依靠投资或基金来启动和运营。
慈善组织依赖公众或机构的资金捐赠。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
自筹资金的
She self-funded her first film.
她自筹资金拍摄了自己的第一部电影。