a fritter
fritter 是可数名词,单数形式前需要加 a/an 或数词,如 one fritter、two fritters。
She put a single golden fritter on each plate.
她在每个盘子里放了一块金黄色的油炸饼。
煎饼;薄煎饼;薄煎饼的同义词,指在平底锅中煎制的面糊。;一种菜肴,将各种食物裹上面糊油炸或深炸,通常为小份。;细片;屑
A small portion of food coated in batter and fried or deep-fried.
薄煎饼的同义词,指在平底锅中煎制的面糊。
Synonym of pancake, a portion of batter fried on a pan.
一种菜肴,将各种食物裹上面糊油炸或深炸,通常为小份。
A dish made by coating various other foods in batter and frying or deep-frying them together, typically in small portions.
For breakfast, I had some apple fritters with my coffee.
早餐时,我配咖啡吃了一些苹果油炸面糊饼。
用法提示:这里 fritters 是名词复数,指油炸面糊小饼。
The street vendor sells delicious corn fritters.
那个街头小贩卖的玉米油炸面糊饼很好吃。
用法提示:fritters 作为名词,表示一种小吃。
She brought a plate of vegetable fritters to the party.
她带了一盘蔬菜油炸面糊饼来聚会。
用法提示:fritters 是名词,指内含蔬菜的油炸面糊小饼。
fritter 是可数名词,单数形式前需要加 a/an 或数词,如 one fritter、two fritters。
She put a single golden fritter on each plate.
她在每个盘子里放了一块金黄色的油炸饼。
说明用什么食材做成时,把食材名词直接放在 fritters 前面作定语,通常用复数形式。
The menu lists corn fritters and prawn fritters.
菜单上列有玉米油炸饼和虾饼。
用 made with 引导的过去分词短语放在 fritters 后,补充说明面糊或馅料所用的材料。
These are fritters made with chickpea flour.
这些是用鹰嘴豆粉做的油炸饼。
此义项中 fritter 与 pancake 接近,但现代英语 fritter 更常指把水果、蔬菜等裹面糊后油炸的小食,与 pancake 并不完全同义,日常不宜随意互换。
grammar · medium
易错句子I ate two fritter for breakfast.
正确表达I ate two fritters for breakfast.
fritter 是可数名词,前面有大于一的数词时要用复数形式 fritters;汉语名词没有数词后的复数变化,容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子She bought a fritter of corn at the stall.
正确表达She bought a corn fritter at the stall.
表示“玉米油炸饼”时,英语用名词作定语说 corn fritter,而不用“fritter of + 材料”的结构;后者不符合英语复合名词的表达习惯。
grammar · medium
易错句子There were much fritters on the plate.
正确表达There were many fritters on the plate.
fritters 是可数名词复数,修饰可数复数要用 many,不能用修饰不可数名词的 much。
pancake 指在平底锅或铁板上摊开烙成的薄饼,通常不加配料,佐糖浆或黄油食用;fritter 的面糊更厚,常把水果、蔬菜或肉块拌进面糊再油炸成小块。在英式英语里 pancake 也可指薄薄的煎饼,与 fritter 的“薄煎饼”义项确有重叠,但日常更常见的是“平底锅薄饼”这一对比。
beignet 是来自法语的借词,专指新奥尔良等地那种油炸发面团点心,多呈方形、撒糖粉、一般无馅;fritter 是更宽泛的说法,凡裹面糊油炸的咸甜小食都可叫,常常能吃到里面的蔬果块或肉块。
tempura 特指日式天妇罗,面糊稀薄轻盈,多用来炸虾和蔬菜,属日本料理;fritter 是西式做法,面糊较厚,常把食材切碎拌入面糊再成饼状油炸。若说的是日式炸虾,用 fritter 会让人误以为是西式面糊小饼。
苹果油炸饼
She bought an apple fritter from the bakery.
她从面包店买了一个苹果油炸饼。
玉米油炸饼
Corn fritters are a popular side dish in the South.
玉米油炸饼在南方是一道受欢迎的配菜。
香蕉油炸饼
The street vendor served hot banana fritters with honey.
街头小贩卖的香蕉油炸饼配蜂蜜,热气腾腾。
蔬菜油炸饼
He made vegetable fritters for the party.
他为聚会做了蔬菜油炸饼。
蛤蜊油炸饼
The restaurant is known for its clam fritters.
这家餐馆以蛤蜊油炸饼而闻名。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.