Word · Frequency #2958
folk
民间的；普通人的
核心释义
Relating to the traditional culture, customs, or history of a people; belonging to the common people rather than an elite.
- 1.
与某地居民、他们的文化、传统或历史有关的
Of or pertaining to the inhabitants of a land, their culture, tradition, or history.
- 2.
与普通人有关的,相对于统治阶级或精英
Of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites.
- 3.
与当地建筑材料和风格有关的
Of or related to local building materials and styles.
- 4.
被普通人相信或传播的；不符合学术或意识形态的正确性或严谨性
Believed or transmitted by the common people; not academically or ideologically correct or rigorous.
民间流传的；非学术的；当地传统（建筑）风格的；与某地居民、他们的文化、传统或历史有关的；与普通人有关的,相对于统治阶级或精英；与当地建筑材料和风格有关的
用法In use
We listened to traditional folk music at the village festival.
用法提示：folk 作形容词，修饰 music，表示‘民间的’。
The museum displays folk art made by local craftspeople.
用法提示：folk 作定语，说明 art 属于民间创作。
Many folk beliefs about the weather have been passed down for generations.
用法提示：folk 作形容词，强调这些信仰是民众中流传的。
folk + 名词（音乐、艺术、文化、舞蹈等）
folk 作形容词时只能用在名词前面，不能单独作表语，不能说 The music is folk。
She grew up listening to folk music.
她从小听着民谣音乐长大。
folk + 名词（信仰、偏方、传说、智慧等）
这一用法指普通人相信或口耳相传的说法，并不代表学术或医学上的正式结论。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- folk music
- 民间音乐
- She grew up listening to folk music in the countryside.她在乡下长大，从小听民间音乐。
- folk art
- 民间艺术
- The museum has a large collection of folk art.这家博物馆收藏了大量民间艺术品。
- folk tale
- 民间故事
- This folk tale has been passed down for generations.这个民间故事代代相传。
- folk song
- 民歌
- The singer performed a traditional folk song.那位歌手演唱了一首传统民歌。
- folk tradition
- 民间传统
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
folk 作形容词时通常只作定语，不用于表语；如说 folk music，而不说 The music is folk。这里强调的是“民间的、民俗的”含义。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.