fold

核心释义

to bend something such as paper or cloth so that one part lies on another

1. 1.

   将(纸等薄材料)弯曲使其自身相贴。

   To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.

2. 2.

   把(动物)关进羊栏或围栏。

   To confine (animals) in a fold, to pen in.

3. 3.

   通过弯曲使(薄材料)形成适当的排列。

   To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.

4. 4.

   纳入属灵的“羊群”或得救者的群体等。

   To include in a spiritual ‘flock’ or group of the saved, etc.

5. 5.

   将(手臂、蛇身等)缠绕或盘绕在某物周围以抱住或围住。

   To draw or coil (one’s arms, a snake’s body, etc.) around something so as to enclose or embrace it.

6. 6.

   将羊放到(一块土地)上以施肥。

   To place sheep on (a piece of land) in order to manure it.

7. 7.

   轻轻搅拌(半固体食材),动作如同将固体翻折。

   To stir (semisolid ingredients) gently, with an action as if folding over a solid.

8. 8.

   被折叠；形成褶皱。

   To become folded; to form folds.

9. 9.

   在论点或争论中让步。

   To give way on a point or in an argument.

10. 10.

    退出下注。

    To withdraw from betting.

11. 11.

    一般地退出或放弃。

    To withdraw or quit in general.

12. 12.

    失败、垮掉、解散。

    To fail, to collapse, to disband.

13. 13.

    (公司)停止营业。

    Of a company, to cease to trade.

14. 14.

    将(双臂、双手、翅膀等)交叉或叠放使彼此重叠。

    To double or lay together (one’s arms, hands, wings, etc.) so as to overlap with each other.

15. 15.

    用折叠的材料包裹,包扎,覆盖。

    To enclose in a fold of material, to swathe, wrap up, cover, enwrap.

16. 16.

    用双臂抱住,紧握,拥抱(另见 enfold)。

    To enclose within folded arms, to clasp, to embrace (see also enfold).

17. 17.

    掩盖,隐藏。

    To cover up, to conceal.

18. 18.

    将(一行文本)拆分为多行,以符合行长限制。

    To split (a line of text) across multiple lines, to obey line length limitations.

折叠起来；起皱；缠绕；环抱；翻拌；轻拌；让步；屈服；弃牌；退出赌局