in a fluster
常用搭配,表示处于慌乱、心神不定的状态,前面常有 be、look、seem 等动词。
She was in a fluster after the phone call.
接到那个电话后,她一直慌乱不安。
激动或混乱的状态;慌乱;激动
激动或混乱的状态;慌乱
A state of agitation or confusion; a flutter.
She was in a complete fluster when she realized she had lost her keys.
当她意识到自己丢了钥匙时,她完全慌了神。
用法提示:名词用法,表示慌乱的状态,用于短语'in a fluster'。
The unexpected question put him into a fluster during the interview.
面试中这个意想不到的问题让他陷入了慌乱。
用法提示:名词用法,表示慌乱的状态,用于短语'put into a fluster'。
Despite his usual confidence, the public speaking event caused a noticeable fluster.
尽管他平时很自信,但这次公开演讲活动还是引起了他明显的慌乱。
用法提示:名词用法,表示慌乱的感觉或状态。
常用搭配,表示处于慌乱、心神不定的状态,前面常有 be、look、seem 等动词。
She was in a fluster after the phone call.
接到那个电话后,她一直慌乱不安。
表示某事使某人变得慌乱,宾语放在 put 和 in a fluster 之间。
The unexpected question put him in a fluster.
那个意外的问题让他慌了神。
多用于口语,常与 about、over 引出慌乱的原因,含劝慰语气。
Don't get into a fluster over the interview.
别因为面试就慌里慌张的。
侧重持续的焦虑烦躁,fluster 偏指短暂慌乱。
侧重思维不清、迷惑,fluster 更含紧张激动。
强调因犹豫不决而手足无措,语气比 fluster 轻。
非正式用词,表示非常激动紧张,程度强于 fluster。
英式非正式,指惊慌失措,比 fluster 更口语化。
grammar · medium
易错句子She was in fluster when she saw the exam paper.
正确表达She was in a fluster when she saw the exam paper.
fluster 表示“一阵慌乱”时是可数名词,固定搭配 in a fluster 必须带不定冠词 a;汉语“处于慌乱中”没有冠词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The students were in flusters after the fire alarm.
正确表达The students were in a fluster after the fire alarm.
in a fluster 是固定短语,表示一种慌乱状态,习惯用单数并加不定冠词;不能因为主语是复数就把 fluster 变成复数 flusters。
指镇定、无慌乱的状态,与 fluster 的“慌乱”义项相对。
强调情绪的自制与沉着,是 fluster 所缺少的从容状态。
侧重内心安详、不受干扰的平静,与“激动或混乱”相反。
表示没有纷扰的平静状态,与 fluster 的混乱感相对。
指无 agitation 的心态,与 fluster 表达的不安形成反义。
flutter 指心里一阵轻微的紧张或兴奋,常与 of nerves、of excitement 搭配,程度轻且多为一瞬间的感觉;fluster 指因突发状况而表现出的明显慌乱、手足无措。
flurry 多指短时间里一阵密集的活动或骚动,常与 of activity、of excitement 连用,重心在外部事态的密集;fluster 侧重人内心的慌乱状态。
panic 是因恐惧而引发的强烈恐慌,常使人失去冷静甚至失控;fluster 程度轻得多,只是因一时措手不及而心慌、手忙脚乱。
慌乱地;处于慌乱状态
She was in a fluster before her job interview.
面试前她十分慌乱。
变得慌乱;陷入慌乱
He gets into a fluster whenever he has to speak in public.
每当要当众发言时,他就会变得慌乱。
使某人慌乱;让某人不知所措
The unexpected question threw her into a fluster.
这个意想不到的问题让她慌乱起来。
完全慌乱;一片慌乱
When the fire alarm rang, everyone was all in a fluster.
火警响起时,所有人都慌乱起来。
面试是容易让人慌乱(fluster)的常见场合。
紧迫的截止日期常引发慌乱感。
公开演讲是 fluster 的典型触发场景。
考试压力与 fluster 所描述的紧张混乱相关。
工作或课堂中的演示汇报也会让人 fluster。
在慌乱中,处于紧张不安的状态
She was in a fluster when she couldn't find her ticket.
她找不到机票时,心里十分慌乱。
完全慌乱,手足无措
The unexpected visit left the whole house all in a fluster.
不速之客的到来让全家人乱作一团。
陷入慌乱,变得紧张
He gets into a fluster whenever he has to speak in public.
他每次需要在公开场合发言时都会变得紧张慌乱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.