Word
flumps
/flʌmp/
verb
扑通一声坐下；重重倒下
flumps is the third person singular of flump.
核心释义
常与 down 连用
to fall or sit down heavily with a dull sound
- 1.
沉重地移动或掉落,或发出沉闷的声音
To move or fall heavily, or with a dull sound.
- 2.
重重地或发出沉闷声音地放下某物
To drop something heavily or with a dull sound.
砰地放下；重重放下；沉重地移动或掉落,或发出沉闷的声音；重重地或发出沉闷声音地放下某物；砰的摔下；砰的落下
用法In use
Exhausted after the long hike, she flopped onto the sofa and flumped her bag on the floor.
用法提示：flump作及物动词，表示将某物重重放下。
The heavy book flumped onto the table, startling everyone in the library.
用法提示：flump作不及物动词，表示重重落下。
He flumped down onto the chair, sighing with relief after a long day.
用法提示：flump与down连用，表示重重地坐下。
flump down onto sth
不及物用法，常与 down 连用，后接 onto 或 on 说明落下的位置，强调动作沉重、带闷响。
Exhausted after the walk, she flumped down onto the bed.
走完路累坏了，她扑通一声倒在床上。
flump into sth
后接 into 加软椅、沙发之类的落脚处，表示整个人重重地陷进去。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- flop
- 瘫倒；一屁股坐下 · flop 强调因疲惫、放松而瘫软无力地倒下或坐下，重心在“没力气”；flump 重心在“沉重”并伴随闷响，落下的人或物都可以，未必瘫软。
- plump
- 重重地坐下（常与 down、into 连用） · 表示“重重坐下”时，plump 一般要带 down 或 into，而且几乎只用于人坐到某处；flump 可以不带小品词，人和物都能用，并突出落地的闷响。另外 plump 更常见的义项是“丰满的”，要看句子结构区分。
- thump
- 重击；发出沉闷的撞击声 · thump 指撞到某物而发出沉闷响声，常与 on、against 搭配，动作有明确的撞击对象；flump 则是整个身体或物体沉重地落下、放下，不强调整体撞上什么。
学习提示Learner notes
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.