flinging

语气比 fling 更强，强调用极大力量猛摔，常用于愤怒或粗暴的场合。

力度比 fling 小得多，常指轻松、随意或漫不经心地扔，不强调猛烈。

常指有意识地投向某处（如棒球投球），比 fling 更刻意，力度大小不定。

指用甩动或弧形动作扔出，通常也较有力，但侧重动作方式与 fling 相近。

最常用的上位词，可表达各种力度和速度的扔，替换 fling 时语气更平淡、不突出猛烈。

义项为“猛力或快速地投掷”；catch 指接住投来的物体，动作方向相反，但不表示主动抛出的意图。汉语释义：接住。

义项为“猛力或快速地投掷”；hold 表示握住不放，与投掷所隐含的释放义相反，但不强调速度或暴力。汉语释义：握住；拿着。

义项为“猛力或快速地投掷”；keep 表示保留而不抛出，尤其可与 fling away（扔掉）相对，但不涉及投掷的方式。汉语释义：保留；留下。

fling 强调用力且突然地扔，动作幅度大，常带有感情色彩；throw 是普通用语，指任何投掷动作。

toss 指随意或轻轻地抛，力度小；fling 则用力较大，动作较猛。

hurl 和 fling 都有用力投掷的意思，但 hurl 更强调愤怒或暴力地扔，而 fling 也可用于突然动作但不一定带愤怒。

noun

adjective

v.

n.

n.

n.

v.

n.

fling 强调以暴力或快速的力量投出。

fling 的动作通常很快。

投掷时需要考虑或改变方向。

投掷的结果常以距离衡量。

fling 常指向某个目标或落点。