flick sth off/away/aside
方位副词说明东西被弹向何处;宾语也可以放在副词之后,如 flick off the crumbs。
She flicked the crumbs off the table.
她把桌上的面包屑弹掉了。
轻弹;轻击;甩
flicking — present participle of flick
掠过;一闪而过;用短促快速的动作移动或击打(某物);快速经过,以至于无法清晰感知;轻轻拂去
to move or hit something with a quick short movement
用短促快速的动作移动或击打(某物)
To move or hit (something) with a short, quick motion.
快速经过,以至于无法清晰感知
To pass by rapidly, so as not to be perceived clearly.
一般现在时
She flicks the switch every morning.
她每天早上轻弹开关。
现在进行时
He is flicking through the pages.
他正在快速翻阅书页。
一般过去时
I flicked the dust off the table.
我轻轻拂去了桌子上的灰尘。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
She flicked the dust off the shelf with a cloth.
她用布轻轻拂去架子上的灰尘。
用法提示:flicked 表示轻弹或拂去,过去式形式。
He flicked through the magazine while waiting for the bus.
他在等公交车时快速翻阅了杂志。
用法提示:flicked through 表示快速翻阅,固定搭配。
The cat flicked its tail impatiently.
猫不耐烦地轻摇着尾巴。
用法提示:flicked 表示轻快地摆动,描述动作。
方位副词说明东西被弹向何处;宾语也可以放在副词之后,如 flick off the crumbs。
She flicked the crumbs off the table.
她把桌上的面包屑弹掉了。
at 引出被弹向的目标,动作短促轻快。
He flicked a rubber band at his sister.
他朝妹妹弹了一根橡皮筋。
表示快速翻动书页或浏览,并不细读。
She flicked through the magazine while waiting.
她一边等一边快速翻看杂志。
与 flick 最接近,常用于开关、硬币等,强调翻转或拨动,不一定有击打动作。
强调轻触、轻拍,不带迅速弹开的含义,用于敲击或触摸,不用于“把某物弹走”。
强调“啪”的清脆声或瞬间动作,如打响指;常指物体突然断开或弹开,比 flick 更有力。
指突然、猛烈的移动,方向不固定,常带有粗暴或失控的意味,对象多为身体部位或绳索等。
grammar · medium
易错句子He flick the switch and the lights went out.
正确表达He flicked the switch and the lights went out.
汉语动词不随过去时间改变形式,容易漏掉英语的过去式;flick 是规则动词,过去式为 flicked。后半句的 went 已明确表示过去时间,所以前半句不能用原形 flick。
grammar · medium
易错句子My grandfather flick the ash off his cigarette before he speaks.
正确表达My grandfather flicks the ash off his cigarette before he speaks.
一般现在时中主语是第三人称单数(my grandfather)时,行为动词必须加 -s,写成 flicks;汉语动词没有人称词尾变化,所以这里最容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子She flicked the crumbs in the bin.
正确表达She flicked the crumbs into the bin.
表示移动的终点和方向时要用介词 into,in 只表示“在……里面”的静态位置。碎屑是被弹进垃圾桶,是由外到内的移动,因此必须用 into,否则句意变成碎屑原本就在桶里。
此反义词对应“快速经过、一闪而过”的义项(如 flick by/past),意为缓慢而持久地停留;不适用于“轻弹、轻击”的物理动作义。
轻拨开关
She flicked the switch and the lights went out.
她轻拨开关,灯熄灭了。
快速翻阅,浏览
He flicked through the magazine while waiting.
他一边等待,一边快速翻阅杂志。
弹烟灰
He flicked ash into the ashtray.
他把烟灰弹进烟灰缸。
轻弹手腕
He flicked his wrist and the coin disappeared.
他轻弹手腕,硬币就不见了。
啪地打开
She flicked open the lid of the tin.
她啪地打开罐子的盖子。
快速翻阅,浏览
She flicked through the magazine while waiting for the doctor.
她一边等医生,一边飞快地翻着杂志。
一按开关;轻而易举地
With this smart home system, you can control all the lights at the flick of a switch.
有了这套智能家居系统,你只需轻轻一按开关就能控制所有灯。
转变;切换(常指突然改变状态或态度)
He flicked the switch from friendly to cold as soon as the meeting started.
会议一开始,他态度突然从友好变得冷淡。
Choose the next layer that will help you use flicking with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.