Word · Frequency #16064
fleck
使带有小斑点；用斑点点缀
核心释义
to mark or cover something with small spots
- 1.
用小斑点标记(某物)
To mark (something) with small spots.
用小斑点标记(某物)；使起斑点；使有斑纹；使有斑驳
用法In use
The artist flecked the canvas with tiny dots of gold paint.
用法提示：动词 flecked 表示“使有斑点”，过去式形式。
The sun had flecked her skin with freckles after a day at the beach.
用法提示：动词 flecked 表示“使有斑点”，过去式形式。
The chef flecked the salad with fresh herbs for added flavor.
用法提示：动词 flecked 表示“使有斑纹”，过去式形式。
be flecked with sth
最常用的结构，多用于被动或分词形式，描写某物表面布满小斑点。
The sky was flecked with tiny white clouds.
天空中点缀着细小的白云。
fleck sth with sth
主动结构，宾语是被点缀的事物，with 后接构成斑点的事物。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be flecked with blood
- 沾有点点血迹
- His shirt was flecked with blood from the cut.他的衬衫上沾着伤口流出的点点血迹。
- be flecked with grey
- 花白；出现缕缕白发
- Her hair is beginning to be flecked with grey.她的头发开始变得花白。
- be flecked with dust
- 蒙着薄薄一层灰尘
- The furniture was flecked with dust after the renovation.装修后，家具上蒙着薄薄一层灰尘。
- sunlight flecks the water
- 阳光在水面洒下斑驳光点
- Morning sunlight flecked the calm water of the lake.清晨的阳光在平静的湖面上洒下点点光斑。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：fleck 读作 /flek/，像画笔甩出的小墨点，用来“用斑点点缀”，记住 f 开头的小点。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：书面描写、文学性叙述、正式文章 fleck 作动词时多用于书面或文学性描写，常以 be flecked with 的形式出现，表示“点缀着……小斑点”。日常口语中较少使用，通常显得正式或富有文学色彩。
语法说明Grammar Note
及物动词，过去式、过去分词为flecked，现在分词flecking，第三人称单数flecks。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 fleck 押韵：check, deck, neck, peck, speck, wreck 都以 /ek/ 音结尾，且拼写均为 -eck。注意：flick /flɪk/ 和 flake /fleɪk/ 外形与 fleck 相似，但发音不同，并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.