flap sth
flap 作及物动词时，宾语通常是翅膀、手臂等宽大松散的事物，表示使其上下摆动。
The bird flapped its wings and flew away.
那只鸟拍打着翅膀飞走了。
飘动；来回摆动；唠叨；喋喋不休；扑球脱手；扑救失误；发成闪音；将…发成闪音；反复上架又下架；忽有忽无
上下摆动(宽大松散之物)。
To move (something broad and loose) up and down.
松散地来回摆动。
To move loosely back and forth.
守门员软弱地尝试用手接高空球,但未能控制住。
For a goalkeeper to weakly attempt to play a flighted ball with the hands, failing to control it.
将(某音)发成闪音。
To pronounce (something) as a flap consonant.
被发成闪音。
To be pronounced with a flap consonant.
被宣传为可用,随即又迅速变为不可用(或经由不同途径可用)。
To be advertised as being available and then unavailable (or available by different routes) in rapid succession.
说话,尤指以过多、唠叨或令人厌烦的方式说话。
To talk, especially in a manner seen as excessive, nagging or annoying.
一般现在时
The bird flaps its wings to take off.
这只鸟拍打翅膀起飞。
一般过去时
The flag flapped violently in the storm.
旗帜在暴风雨中剧烈飘动。
现在进行时
The curtains are flapping in the open window.
窗帘在敞开的窗户前飘动着。
常指鸟翼或布片等的拍打或飘动
The bird flapped its wings and flew away.
那只鸟拍打着翅膀飞走了。
用法提示：flap在此表示鸟翅膀的上下拍动动作
The flag was flapping in the strong wind.
旗帜在强风中飘动。
用法提示：flap表示旗帜被风吹动的姿态
She flapped the towel to shake off the dust.
她拍打毛巾以抖掉灰尘。
用法提示：flap在这里指人为地挥动或拍打物体
flap 作及物动词时，宾语通常是翅膀、手臂等宽大松散的事物，表示使其上下摆动。
The bird flapped its wings and flew away.
那只鸟拍打着翅膀飞走了。
flap 作不及物动词时，表示旗帜、窗帘等松散的东西来回摆动，常接 in/with 等介词短语或副词说明状态。
The flags flapped in the wind all day.
那些旗子整天在风中飘动。
flutter 强调快速、轻微、不猛烈，常用于旗帜、树叶或小鸟翅膀；flap 更宽大松散，可能带声响或随意感。
wave 常指主动挥手或让旗子等来回飘动，有明确目的；flap 不一定有意识，动作更松散。
beat 强调连续、有力或带节奏，主语多为鸟类或翅膀；flap 可用于各种宽大松散物。
shake 动作更短促、快速，常为了抖落东西；flap 通常幅度更大，一端固定或更松散。
grammar · medium
易错句子The bird flaped its wings.
正确表达The bird flapped its wings.
flap 以重读闭音节的单个 p 结尾，变过去式须双写末尾辅音字母再加 -ed，因此是 flapped，而不是 flaped。
grammar · medium
易错句子The flag flapped by the wind.
正确表达The flag flapped in the wind.
这里 flap 表示“（在风中）来回摆动”，是不及物动词，主语旗子自己作动作发出者，不需要把“被风”直译成 by the wind；“在风中”应作环境状语，用 in the wind。
用于及物义“使（宽大松散之物）上下摆动”，表示使其停止摆动；不能用于“唠叨”等引申义。
用于不及物义“松散地来回摆动”，表示不再来回飘动；强调人、旗、衣物等自身不动。
尤指旗帜、衣物等在无风时垂直垂下，不飘动；比 stay still 更具画面感。
flap 指宽大松散之物整片上下大幅拍动，通常伴随声音；flutter 指轻快细碎地飘动或颤动，常用于树叶、旗帜、睫毛等。
flap 是围绕一边上下摆动，不改变物体的正反方向；flip 是使物体快速翻转、翻面或翻页，如翻硬币、翻饼。
flap 强调物体本身（如翅膀、旗帜）松散地来回摆动；wave 多指人或物被挥动，尤其用以示意或打招呼。
拍动翅膀
The pigeon flapped its wings and flew away.
那只鸽子拍拍翅膀飞走了。
在风中飘动
The flags flapped in the wind.
旗帜在风中飘动。
摆动双臂
Flap your arms up and down slowly.
慢慢上下摆动你的双臂。
（守门员）扑球脱手
The goalkeeper flapped at the ball but couldn't hold it.
守门员扑球时脱手了，没有接住。
喋喋不休地说
He flapped on about his new job all evening.
他整个晚上喋喋不休地说他的新工作。
flap 常与 wing 搭配,指鸟或飞机拍动翅膀的动作。
旗子在风中松散地来回摆动时,可以用 flap 描述。
船帆在风中飘动属于 flap 的典型场景。
鸟通过上下扇动翅膀飞行,与 flap 的核心义相关。
足球语境中,flap 指守门员没能控制住高空球。
在慌乱中；紧张不安
She's in a flap because she can't find her keys.
她因为找不到钥匙而急得团团转。
喋喋不休；说废话
He's always flapping his gums about his favorite sports team.
他总是没完没了地唠叨他最喜欢的运动队。
蝴蝶扇动翅膀，就能引发一场飓风。（常用来通俗解释“蝴蝶效应”。）
The film about chaos theory opens with a narrator saying that a butterfly can flap its wings and cause a hurricane.
这部关于混沌理论的电影以旁白开场：一只蝴蝶扇动翅膀，就能引发一场飓风。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.