Word · Frequency #27740
flamenco
弗拉门戈舞
flamenco dancing
- 1.
A genre of folk music and dance native to Andalusia, in Spain.
- 2.
A song or dance performed in such a style.
以此风格表演的歌曲或舞蹈。
弗拉门戈吉他曲；以此风格表演的歌曲或舞蹈。；弗拉曼柯舞；弗拉曼柯舞曲
In use
After years of training, she finally mastered the passionate movements of flamenco.
The dancers wore bright red dresses as they performed flamenco for the tourists.
He goes to a local studio every Friday to learn flamenco with a professional teacher.
dance the flamenco
表示跳某种有名称的舞蹈时，dance 后常接 the + 舞种名；也可说 dance flamenco。
They danced the flamenco at the festival.
他们在节日上跳了弗拉门戈舞。
flamenco + noun
flamenco 常用作定语，置于名词前，表示“弗拉门戈风格的”，如弗拉门戈吉他、弗拉门戈舞者。
She bought a flamenco dress for the performance.
她为演出买了一条弗拉门戈舞裙。
listen to flamenco
flamenco 指音乐类型时通常不可数，前面不加 a 或 the。
We sat in the café and listened to flamenco.
我们坐在咖啡馆里听弗拉门戈音乐。
Common mistakes
I watched a flamingo show in Spain.I watched a flamenco show in Spain.
flamingo 是“火烈鸟”，flamenco 才是“弗拉门戈歌舞/弗拉门戈吉他曲”；两者拼写接近，容易误用。这里要表达的是西班牙的弗拉门戈演出，不是火烈鸟演出。
She is a flamenco's dancer.She is a flamenco dancer.
flamenco 直接作名词定语修饰 dancer，不需要加所有格 ’s。中文的“的”不等于英文的 ’s；这里表示“弗拉门戈风格的舞者”，应使用名词作定语的 flamenco dancer。
Connections
Collocations
- dance the flamenco
- 跳弗拉门戈舞
- She learned to dance the flamenco while living in Seville.她在塞维利亚生活期间学会了跳弗拉门戈舞。
- flamenco music
- 弗拉门戈音乐
- The bar played soft flamenco music in the background.酒吧里低声播放着弗拉门戈音乐。
- flamenco guitar
- 弗拉门戈吉他
- The concert opened with a flamenco guitar solo.音乐会以一曲弗拉门戈吉他独奏开场。
- flamenco dancer
- 弗拉门戈舞者
- The flamenco dancer moved across the stage with great passion.那位弗拉门戈舞者满怀激情地在舞台上舞动。
- flamenco show
- 弗拉门戈表演
- We went to a flamenco show in Granada last night.我们昨晚在格拉纳达看了一场弗拉门戈表演。
Pop culture & quotes
Learner notes
Memory Tip
弗拉门戈舞者拍手跺脚，节奏热烈；记住“fla”像火焰（flame），舞步如火般奔放。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：flamenco dancing、flamenco guitar music 该词为中性用语，多用于指西班牙安达卢西亚的传统歌舞艺术，常出现在音乐、舞蹈、文化或旅游话题中；既指弗拉门戈舞，也指为其伴奏的吉他音乐。
Grammar Note
注意：复数形式为 flamencos，不是 flamencoes；表示“跳弗拉曼柯舞”常说 dance the flamenco。
Pronunciation & Spelling
以上词均不与 flamenco /fləˈmeŋkəu/ 完全押韵。bronco、bunco、junco 都以 -nco 结尾，末尾读作 /-ŋkəu/，但重读元音不同。flamingo 虽与 flamenco 同以 flam 开头，但读音为 /fləˈmɪŋɡəu/，注意不要混淆。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.