flag

Collocations

flagging spirits

逐渐低落的情绪

A short break revived their flagging spirits.短暂的休息让他们逐渐低落的情绪重新振作起来。

flag down a taxi

挥手拦出租车

She ran into the street to flag down a taxi.她跑到街上挥手拦出租车。

flag a message

给邮件加标记（以便稍后处理）

You can flag a message to remind yourself to reply later.你可以给邮件加标记，提醒自己稍后回复。

Idioms & figurative uses

red flag

警示信号His repeated lateness was a red flag for the manager.他反复迟到对经理来说是一个警示信号。

flag someone down

挥手拦下（车等）She flagged down a taxi in the rain.她在雨中拦下了一辆出租车。

Memory Tip

想象旗子(flag)被风刮得耷拉下来——旗子既用来打信号，也比喻精力‘衰退、减弱’。

Context & Register

语域：mixed 常见场景：formal writing、maritime/transport signaling、public celebrations 作为动词，flag 的含义较多，语体也随之变化：表示“减弱、衰退”时比较常见于正式或书面语；表示“用旗发信号/示意”多用于航海、交通或体育等场景；表示“给…插旗或装饰旗帜”通常见于节庆或公共活动。实际使用中建议根据具体含义选择合适的场合，正式程度也相应调整。

Pronunciation & Spelling

与 flag /flæɡ/ 押韵的词有 bag、tag、drag、brag、sag、nag，它们的重读元音和尾辅音都是 /æɡ/。注意拼写相似的 plague /pleɪɡ/ 和 league /liːɡ/ 并不押韵。

High-value vocabulary

该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。

Usage priority

Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。

Learn the forms together

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。