in a fix
表示处于困难或窘迫的处境，常与 be、get 等连用。
The company is in a fix after losing its biggest client.
失去最大的客户后，这家公司陷入了困境。
困境；窘境；操纵；内定；理解；把握；定位；测定方位；定位参照物；地形参照点
修理或纠正措施
A repair or corrective action.
困境,两难境地
A difficult situation; a quandary or dilemma; a predicament.
预先安排结果(如体育赛事、选举等)
A prearrangement of the outcome of a supposedly competitive process, such as a sporting event, a game, an election, a trial, or a bid.
理解,掌握
An understanding, grasp of something.
定位
A determination of location.
用于定位的非航点地形特征
A non-waypoint terrain feature used to make a determination of location.
He is in a real fix now because he lost his wallet.
他现在真的陷入了困境，因为他丢了钱包。
用法提示：名词fix表示‘困境’，用作介词in的宾语。
She got herself into a fix when she forgot the meeting time.
她忘了会议时间，结果让自己陷入了困境。
用法提示：名词fix表示‘困境’，用于短语into a fix中。
We are in a fix; the car broke down in the middle of nowhere.
我们陷入了困境：车在荒郊野外抛锚了。
用法提示：名词fix表示‘困境’，用作表语。
表示处于困难或窘迫的处境，常与 be、get 等连用。
The company is in a fix after losing its biggest client.
失去最大的客户后，这家公司陷入了困境。
指针对某个问题采取的解决办法或补救措施。
There is no easy fix for this problem.
这个问题没有简单的解决办法。
意为弄清、掌握某事物的情况，或确定其位置。
We need to get a fix on the ship's position.
我们需要确定这艘船的位置。
表示比赛、选举等的结果早已被人暗中安排。
The boxing match was a fix from the start.
那场拳击比赛从一开始就是被操纵的。
较正式，侧重无法轻易摆脱的困境
非正式，常用于口语，如in a jam
强调杂乱无序的状况，可与fix互换
非正式，常用于短语in a bind
非正式，常用于口语in a pickle
grammar · medium
易错句子I lost my wallet on the way home, so now I'm in fix.
正确表达I lost my wallet on the way home, so now I'm in a fix.
fix 作名词表示“困境、窘境”时是可数名词，固定搭配为 in a fix。汉语没有冠词，学习者容易漏掉不定冠词 a；补上 a 后名词短语才完整，句子才合乎英语语法。
grammar · medium
易错句子The mechanic made several fix to the engine last week.
正确表达The mechanic made several fixes to the engine last week.
several 后面接可数名词复数，fix 是以 -x 结尾的可数名词，复数加 -es 变成 fixes。汉语名词没有单复数变化，学习者常忘记加复数词尾，导致主谓与数量不一致。
grammar · medium
易错句子The software company released a fix of the security bug.
正确表达The software company released a fix for the security bug.
fix 表示“针对某个问题的修补办法”时，后接介词 for 引出所解决的问题，即 a fix for something。汉语说“对……的解决办法”用“的”，易误推成 of；英语在此固定用 for，不用 of。
与'困境'相对的解决之道
表示顺利无阻的境况
repair 指对损坏之物的修理或修缮，较正式，可作可数或不可数名词；fix 作名词更口语，常指快速、临时的补救办法，英式英语中此义不如美式常见。
remedy 较正式，多指法律、医疗或制度上的补救措施；fix 更口语化，泛指任何解决办法或修理。
solution 强调系统、正式的解决办法，常与 problem 搭配；fix 更口语，常暗示快速或临时的处理，且不用于数学题的“解”这一义。
处于困境
He found himself in a fix when his car broke down in the middle of nowhere.
当他的车在荒郊野外抛锚时，他发现自己陷入了困境。
陷入困境
She got into a fix by borrowing too much money.
她因借太多钱而陷入困境。
摆脱困境
We need a loan to get out of this fix.
我们需要一笔贷款来摆脱这个困境。
处于严重困境
The company is in a real fix after losing its biggest client.
失去最大客户后，该公司处于严重困境。
处于糟糕困境
If we don't act quickly, we'll be in a bad fix.
如果我们不迅速行动，就会陷入糟糕的困境。
处于困境
He's in a fix because he lost his wallet.
他丢了钱包，陷入了困境。
报复某人
She fixed his wagon by reporting him to the boss.
她向老板告发他，报复了他。
得到（毒品）注射
The addict was desperate to get a fix.
那个瘾君子急切地想要注射毒品。
我们陷入困境了！
Homer Simpson exclaims this in the TV show 'The Simpsons' when he and Bart see an alien, illustrating a humorous difficult situation.
在电视节目《辛普森一家》中，荷马·辛普森看到外星人时大喊这句话，形象地描绘了幽默的困境。
我需要一剂毒品
From the Velvet Underground's song 'Heroin' (1967), this line refers to the craving for a drug dose, a classic pop culture reference to addiction.
来自地下丝绒乐队1967年的歌曲《海洛因》，这句歌词指对毒品的渴望，是流行文化中关于成瘾的经典引用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.