be fit for sth
表示“适合某用途或目的”,for 后接名词或动名词。
The old barn is no longer fit for animals.
那个旧谷仓不再适合养牲畜了。
合适的;恰当的;适宜的
fitter — comparative of fit
健康的;健壮的;合适的;适当的;适合某一目的或环境的;身体健康;体格良好
Suitable, proper, or adapted to a purpose or environment
合适的;适当的
Suitable; proper
适合某一目的或环境的
Adapted to a purpose or environment.
身体健康;体格良好
In good shape; physically well.
I go jogging every morning to stay fit.
我每天早上慢跑来保持健康。
用法提示:“fit”为形容词,在此表示身体健康的状态,与“stay”搭配。
After a month of diet and exercise, she feels much fitter.
经过一个月的节食和锻炼,她感觉健康多了。
用法提示:“fitter”是“fit”的比较级,强调健康程度提高。
He is the fittest person in our running club.
他是我们跑步俱乐部里最健康的人。
用法提示:“fittest”是“fit”的最高级,表示健康程度最高。
表示“适合某用途或目的”,for 后接名词或动名词。
The old barn is no longer fit for animals.
那个旧谷仓不再适合养牲畜了。
表示身体状况或条件允许做某事,to 后接动词原形。
After the accident he was not fit to drive.
事故之后他不适合开车。
表示“保持健康”,常用 stay fit 或 keep fit 作系表结构。
She swims every morning to stay fit.
她每天早上游泳以保持健康。
比较级为 fitter,最高级为 fittest,可指身体更健康或更合适。
Since he took up cycling, he is much fitter than before.
自从他开始骑自行车,他比以前健康多了。
最接近fit的通用词,强调满足某种目的或条件;fit更口语,且口语里还常表示“健康的”。
侧重社会或情境上的得体,比suitable更强调“该不该用”;通常不用于描述人的体质。
语气较正式,强调符合正确标准或礼仪;也可作定语表示“真正的”,需注意别混淆。
常用于“恰当的比喻/评论”,多修饰抽象事物,不用于人身体或一般物品。
口语常用,语义较泛,需靠语境判断;强调“正是所需”,但不能表示“健康的”。
grammar · medium
易错句子He is not fit to this kind of work.
正确表达He is not fit for this kind of work.
形容词 fit 表示“适合的”时,后面接名词要用介词 for(be fit for sth),不能用 to。to 只出现在 be fit to do sth 这类不定式结构里,所以“适合这种工作”应说 fit for this kind of work。
grammar · medium
易错句子This water is not fit for drink.
正确表达This water is not fit to drink.
be fit for 后面接名词或动名词,如果接的是动词,就要改用 be fit to do sth。这里“能喝”是动词,所以用 fit to drink(也可说 fit for drinking),不能说 fit for drink。
grammar · medium
易错句子This book is fit for children to read it.
正确表达This book is fit for children to read.
在 fit for sb to do sth 结构中,不定式动词 read 的宾语已经是句首的 this book,代词 it 必须省略。受汉语“这本书适合孩子们读它”的影响而保留 it,就会造成宾语重复。
对应“合适的;适当的”义项,指不适合某一目的或环境。
对应“适当的”义项,强调不合宜、不恰当。
兼作“合适的”和“健康的”反义词,强调不符合条件或身体状况不佳。
对应“健康的”义项,指身体状态差。
对应“健康的;体格良好的”义项,指身体不适。
适合其用途的;合乎目的的
The new software is finally fit for purpose.
这个新软件终于适合其用途了。
适合工作的;能胜任工作的
After the physical exam, the doctor said she was fit for work.
体检后,医生说她的身体状况可以工作。
适合人类食用的
These vegetables are no longer fit for human consumption.
这些蔬菜不再适合人类食用了。
保持健康;健身
He cycles to work to keep fit.
他骑车上班以保持健康。
非常强健的;精力充沛的
After a week of rest, the team is fighting fit.
休息一周后,全队精神抖擞,状态极佳。
b + it
h + it
k + it
p + it
s + it
w + it
与 fit 同属健身健康话题,运动是保持身体健康、体格良好的方式。
均衡饮食与 fit 密切相关,营养是身体健康的基础。
力量是身体健康(fit)的重要表现之一。
敏捷性是体能的重要部分,常用来描述身体状态良好(fit)。
耐力与 fit 同属体能话题,反映一个人的身体素质和健康水平。
非常健康;身体极好
After a month of swimming and hiking, Grandpa is as fit as a fiddle.
经过一个月的游泳和徒步旅行,爷爷身体非常健康。
极好的;极为豪华的
They enjoyed a feast fit for a king.
他们享用了一顿帝王般丰盛的盛宴。
累得快要倒下;筋疲力尽
We worked all day and were fit to drop by evening.
我们干了一整天活,到晚上累得都快倒下了。
适者生存。
In the wild, only the fittest animals survive.
在野外,只有最适者才能生存。
更健康、更快乐、更高效。
This Radiohead lyric inspired me to get fitter every day.
电台司令的这句歌词激励我每天变得更健康。
Choose the next layer that will help you use fitter with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.
合适的;合格的(尤指法律或职业上)
The board must ensure that directors are fit and proper.
董事会必须确保董事都是合适的人选。