fig + adv./prep.
fig 作不及物动词,后接表示方向或处所的副词或介词短语。
The rabbit figged across the path and vanished.
那只兔子飞快地窜过小路,随即消失了。
突然移动;四处游荡
figged — past of fig
打扮;使马跑快
to move suddenly or quickly; to roam or wander about
突然移动;四处游荡
To move suddenly or quickly; rove about.
一般现在时
He figs around the market every Saturday.
他每周六在集市上四处游荡。
一般过去时
The bird figged away when I approached.
我一靠近,那只鸟就突然飞走了。
现在进行时
The children are figging through the hallway.
孩子们正在走廊里来回跑动。
作动词时表示突然或快速移动、四处游荡,为规则动词。
The cat figged across the yard when it saw the dog.
那只猫看到狗时飞快地穿过了院子。
用法提示:figged 是 fig 的过去式,表示快速移动,此处与 across 搭配表示迅速穿过。
He figged about the office, looking for his missing pen.
他在办公室里四处转悠,寻找他丢失的笔。
用法提示:figged about 表示四处走动,figged 为 fig 的过去式。
She figged out of the room when she heard the phone ring.
她一听到电话铃响就冲出了房间。
用法提示:figged out of 表示快速离开,figged 是 fig 的过去式。
fig 作不及物动词,后接表示方向或处所的副词或介词短语。
The rabbit figged across the path and vanished.
那只兔子飞快地窜过小路,随即消失了。
表示“四处游荡”,about 与 around 意思相同,可以换用。
He spent the afternoon figging about the market.
他一下午都在市场里四处游荡。
强调迅速冲向某处,常有明确方向;fig 还可表示无目的的快速游荡,较罕见。
强调轻盈、短促的移动,常形容鸟或昆虫;fig 则较少带有轻盈感。
多用于口语或日常场景,常指匆忙离开或快速挪动;fig 多用于书面或方言。
强调碎步急促移动,常用于小动物或人群;fig 可泛指任何突然快速的移动。
grammar · medium
易错句子The dog figed across the yard toward the gate.
正确表达The dog figged across the yard toward the gate.
fig 是重读闭音节、以单个辅音字母 g 结尾的动词,加 -ed 前必须先双写末尾的 g,即 figged;少写一个 g 的 figed 不符合英语拼写规则(对比 stop→stopped)。
grammar · medium
易错句子She was figing through the crowd to catch up with him.
正确表达She was figging through the crowd to catch up with him.
同一条重读闭音节双写规则也适用于 -ing 形式:fig 先双写 g 再加 -ing,得到 figging;figing 只写一个 g,是拼写错误(对比 run→running)。
grammar · medium
易错句子Last night he fig to the door as soon as he heard the noise.
正确表达Last night he figged to the door as soon as he heard the noise.
句中有明确的过去时间 last night,谓语必须用过去式 figged。汉语动词没有时态屈折变化,学习者容易直接沿用原形 fig,从而漏掉 -ed 的词形变化。
动词;与 fig 的“突然移动;四处游荡”相对,表示不移动。
动词;与 fig 的“四处游荡”相对,表示不再游荡、安定下来。
动词;与 fig 的“突然移动”相对,表示停止移动。
fig 表示整体上突然快速移动或四处游走,多用于书面或方言叙述;fidget 则表示人因紧张、无聊而小幅度不停地动身体或摆弄东西,主语通常是人,常与 with 连用。
flit 强调动作轻快飘忽,多指鸟、昆虫或人影在短距离内迅速移动,常与 between、from…to 连用;fig 的“突然移动”含义更宽泛,不突出轻盈感。
rove 侧重长时间、大范围的漫游,常带文学色彩,多与 about、over 连用;fig 作“四处游荡”解时更口语、更带地方色彩,并且兼有“突然一动”的意思。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.