vi. sth festers
不及物用法，主语常为伤口、疮等，表示化脓、溃烂。
The wound festered and became infected.
伤口化脓并感染了。
化脓；溃烂
festers — third person singular of fester
化脓；腐烂。；(尤指因缺乏关注而)恶化。；使化脓；使怨恨。；生脓
to become inflamed and produce pus
化脓；腐烂。
To become septic; to become rotten.
(尤指因缺乏关注而)恶化。
To worsen, especially due to lack of attention.
使化脓；使怨恨。
To cause to fester or rankle.
一般现在时
Wounds fester if they are kept damp.
伤口如果保持潮湿就会溃烂。
一般过去时
The sore festered and needed treatment.
疮溃烂了，需要治疗。
现在进行时
The conflict is festering despite the truce.
尽管有停火协议，冲突仍在恶化。
fester 既可指伤口化脓，也可指问题、矛盾等恶化。
If you don't clean the cut, it may fester and become painful.
如果你不清洗伤口，它可能会化脓并变得疼痛。
用法提示：这里 fester 是不及物动词，表示伤口化脓溃烂。
The small wound on his arm festered after he swam in the dirty water.
他在脏水里游泳后，胳膊上的小伤口溃烂了。
用法提示：festered 是 fester 的过去式，作不及物动词，表示溃烂。
A dirty bandage can cause a minor scrape to fester overnight.
脏绷带会让轻微的擦伤在一夜之间化脓。
用法提示：fester 在 cause...to 结构中作不及物动词，表示化脓。
不及物用法，主语常为伤口、疮等，表示化脓、溃烂。
The wound festered and became infected.
伤口化脓并感染了。
及物用法表示“使（伤口）溃烂”，较为少见。
The dirty dressing festered the wound.
脏敷料使伤口溃烂了。
名词用法指脓疮或溃烂处，为可数名词。
A fester on his leg was painful.
他腿上的脓疮很疼。
『fester』为常用词，泛指伤口感染化脓；『suppurate』是医学术语，较正式，专指伤口或感染组织化脓。
侧重于形成溃疡、表面破溃，不一定有脓；『fester』强调化脓过程，语义范围更具体。
医学上指被包裹的脓腔，结构明确；『fester』作名词较口语，泛指化脓的疮，不特指包裹性脓肿。
特指由毛囊感染引起的皮肤硬结；『fester』作名词更通用，不限于毛囊来源。
grammar · medium
易错句子The wound will faster if you don't clean it.
正确表达The wound will fester if you don't clean it.
fester 是动词，意为“溃烂、化脓”；faster 是 fast 的比较级，意为“更快”。此处需用动词 fester。
grammar · medium
易错句子The wound is fester and needs to be treated.
正确表达The wound is festering and needs to be treated.
fester 是动词或名词，不能直接作形容词；描述伤口正在化脓时，应用现在分词 festering 作表语。
grammar · medium
易错句子The wound will be festered if it gets dirty.
正确表达The wound will fester if it gets dirty.
此处表示伤口自行“化脓、溃烂”，是不及物动词的主动用法，不能用被动语态 be festered。
fester 指伤口化脓溃烂或情绪郁结恶化；foster 指培养、促进或收养，两者只是拼写相近，意思完全不同。
fester 是“化脓/恶化”，pester 是“不断打扰、纠缠”；二者仅开头辅音不同，注意词义和词性上的区别。
fester 可指伤口化脓溃烂，也可比喻情绪恶化；suppurate 是医学用语，只指伤口或组织化脓，不用于情绪。
化脓的伤口
A festering wound needs immediate medical attention.
化脓的伤口需要立即就医。
伤口化脓
If you don't clean a cut, the wound will fester.
如果你不清洗伤口，伤口会化脓。
溃烂的疮
The festering sore on his leg was painful.
他腿上的溃烂疮很疼。
化脓的脓肿
The doctor lanced the festering abscess.
医生切开了化脓的脓肿。
溃烂通常发生在伤口感染之后。
溃烂是感染的一种表现。
溃烂的过程会形成脓。
脓肿是充满脓液的肿胀处，可能发生溃烂。
溃烂常伴随组织炎症。
听任（问题、情绪等）恶化；不处理使其越来越糟
If you keep avoiding the argument, the tension will just fester.
如果你一直回避这次争吵，紧张气氛只会越来越糟。
比喻长期未解决、不断恶化的问题或伤痛
The unresolved border dispute remains a festering sore between the two countries.
悬而未决的边界争端仍是两国之间一个不断恶化的痛处。
日益加深的怨恨；郁积的怨气
Years of festering resentment finally ruined their friendship.
多年郁积的怨恨最终毁掉了他们的友谊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.