ferments

Collocations

political ferment

政治动荡

The country was in political ferment after the election.选举后该国陷入政治动荡。

social ferment

社会骚动

The 1960s were a time of social ferment.20世纪60年代是一个社会骚动的时代。

in ferment

处于动荡之中

The whole region is in ferment.整个地区都处于动荡之中。

intellectual ferment

思想激荡

The university was a center of intellectual ferment.这所大学是思想激荡的中心。

creative ferment

创作热潮

The city's art scene is in creative ferment.这座城市的艺术界正处于创作热潮之中。

Idioms & figurative uses

Memory Tip

联想发酵时液体翻涌冒泡：ferment 既是‘发酵’，也指人心或局势像发酵般激动、动荡。记住‘冒泡’=动荡。

Context & Register

语域：formal 常见场景：journalism、political commentary、historical narrative、formal writing ferment 作名词时，多用于较正式的书面语，常见于新闻报道、政治评论或历史叙述，表示社会或政治上的动荡、激动或不安状态。日常口语中较少单独使用这个含义。

Pronunciation & Spelling

与 ferment /fɝˈmɛnt/ 真正押韵的有 lament /ləˈmɛnt/、cement /sɪˈmɛnt/、augment /ɑːɡˈmɛnt/ 和 prevent /prɪˈvɛnt/。其中 prevent 拼写以 -ent 结尾，而前三个与 ferment 一样以 -ment 结尾。注意 comment /ˈkɑːmɛnt/ 和 segment /ˈsɛɡmənt/ 虽以 -ment 拼写，但 comment 重音在第一音节，segment 的 -ment 读 /mənt/（弱读），都不与 ferment 押韵。

Usage priority

Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。

Learn the forms together

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。