Word · Frequency #20399
ferment
发酵
核心释义
To react by fermentation, especially to produce alcohol by the action of yeast on sugars; to brew.
- 1.
通过发酵反应,尤指利用酵母使糖产生酒精的酿造过程。
To react, using fermentation; especially to produce alcohol by aging or by allowing yeast to act on sugars; to brew.
- 2.
激起,煽动,引起不安或兴奋。
To stir up, agitate, cause unrest or excitement in.
煽动；激起；通过发酵反应,尤指利用酵母使糖产生酒精的酿造过程。；激起,煽动,引起不安或兴奋。；(使)发酵；(使)动乱
用法In use
You need to let the dough ferment for at least two hours before baking.
用法提示：ferment 作为不及物动词，表示面团发酵的过程。
The winemaker ferments the grape juice in large oak barrels.
用法提示：ferment 作为及物动词，表示使葡萄汁发酵。
If you leave the milk out too long, it will naturally ferment and turn sour.
用法提示：ferment 作为不及物动词，描述牛奶因时间而发酵。
Verb forms
base ferment · third person ferments · -ing fermenting · past fermented · past participle fermented
规则动词，注意基本含义为“发酵”，也用于比喻义“骚动”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- ferment sugars
- 发酵糖类
- Yeast ferments sugars into alcohol.酵母把糖发酵成酒精。
- ferment cabbage
- 发酵卷心菜
- People ferment cabbage to make sauerkraut.人们发酵卷心菜来制作酸菜。
- ferment in oak barrels
- 在橡木桶中发酵
- The wine ferments in oak barrels for a year.这款酒在橡木桶中发酵一年。
- ferment unrest
- 煽动不安
- The scandal fermented unrest among the workers.这桩丑闻在工人中煽动起不安情绪。
- ferment discontent
- 激起不满
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想酒桶里发酵冒泡：气泡翻腾的样子，也像人群被煽动后的骚动；ferment 一词两义由此记住。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：家庭酿酒、食品加工、生物化学实验 本条目聚焦“发酵”义项。该词多用于酿造、食品加工及生物化学实验等具体场景；日常谈到发酵食品（如酸奶、泡菜）时语气较中性，学术或技术写作中则较正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 ferment /fɝˈmɛnt/ 押韵的词：augment /ɑːɡˈmɛnt/、cement /sɪˈmɛnt/、lament /ləˈmɛnt/，均以重读的 /mɛnt/ 结尾。注意拼写同样以 -ment 结尾的 comment /ˈkɑːmɛnt/、segment /ˈsɛɡmənt/、ornament /ˈɔːrnəmənt/ 重音在第一音节，与 ferment 不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.