in a ferment of sth
of 后接引发动荡或激动的事物，如 ideas、change、revolution 等，表示“处于……的激荡之中”。
The country was in a ferment of political change.
这个国家处于政治变革的激荡之中。
发酵；发酵剂；催化剂；引起发酵的东西,如酵母或酵母泡沫；激动或剧烈变化或发展的状态；激动或动荡变化的状态
a state of agitation, excitement, or turbulent change
引起发酵的东西,如酵母或酵母泡沫
Something, such as a yeast or barm, that causes fermentation.
激动或剧烈变化或发展的状态
a state of agitation or turbulent change or development
激动或动荡变化的状态
A state of agitation or of turbulent change.
能够引起发酵的物质
a substance capable of bringing about fermentation
流体内部各部分的轻微运动；发酵
A gentle internal motion of the constituent parts of a fluid; fermentation.
一种剂使有机物分解为更简单物质的过程；尤指糖在无氧条件下分解为酒精
a process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances; especially, the anaerobic breakdown of sugar into alcohol
催化剂
A catalyst.
The political ferment in the country led to widespread protests.
该国的政治骚动导致了广泛的抗议活动。
用法提示：这里的ferment作名词，表示‘骚动、动荡’的状态。
AI contextual example
Yeast is a common ferment used in baking bread.
酵母是烘焙面包中常用的一种发酵剂。
用法提示：这里的ferment作名词，意为‘发酵剂’，指引起发酵的物质。
AI contextual example
The ferment of grapes into wine requires precise temperature control.
葡萄发酵成葡萄酒的过程需要精确的温度控制。
用法提示：这里的ferment作名词，指‘发酵过程’，即糖无氧分解的过程。
AI contextual example
of 后接引发动荡或激动的事物，如 ideas、change、revolution 等，表示“处于……的激荡之中”。
The country was in a ferment of political change.
这个国家处于政治变革的激荡之中。
此处不加冠词，泛指处于骚动、激动的状态，主语常为国家、群体、行业等。
After the election, the whole country was in ferment.
选举之后，整个国家一片骚动。
作可数名词，指引起发酵的物质，如酵母；复数形式为 ferments。
Yeast is a ferment used in making bread and beer.
酵母是一种用于制作面包和啤酒的发酵剂。
指完全混乱、动荡不安的状态，语气较强，常形容社会或政治混乱，且更强调混乱本身而非激动过程。
多指社会或政治局势中的不安定、不满情绪，常与social、political连用，不如ferment正式。
强调突然而剧烈的剧变或动乱，侧重变动之大和冲击力，多指重大事件。
更侧重情绪上的激动、焦虑或为达目的而进行的鼓动，也可指喧嚣骚动，但不如ferment正式。
指喧闹、骚动，通常形容短暂的混乱场面，语义较轻，不如ferment正式，口语中常用。
grammar · medium
易错句子Years of political ferments finally led to reform.
正确表达Years of political ferment finally led to reform.
ferment 表示“动荡、骚动”这一抽象状态时是不可数名词，不能加复数 -s；此处应保持单数形式 political ferment。
grammar · medium
易错句子Yeast acts as ferment in bread dough.
正确表达Yeast acts as a ferment in bread dough.
ferment 指“发酵剂、酵素”这一可数名词的单数时，前面必须有冠词或限定词；as a ferment 中的 a 不能省略。
grammar · medium
易错句子The whole city was ferment after the verdict.
正确表达The whole city was in ferment after the verdict.
表示“处于动荡、激动的状态”要用固定搭配 in ferment，介词 in 不能省略，否则句子缺少表状态的介词短语。
反义于 ferment 作名词时的「动荡、骚动」义；calm 作名词指平静状态，不指发酵。
反义于「动荡、骚动」义；peace 指安宁，强调无纷乱。
反义于「动荡、骚动」义；tranquility 指宁静，与剧烈变化相对。
反义于「动荡、骚动」义；order 指有序状态。
反义于「动荡、骚动」义；stability 指稳定，与剧变相对。
ferment 作名词指“动荡、骚动”的状态或“发酵剂”；foment 只作动词，指人为煽动、挑起不满或冲突，强调主动鼓动，而非客观状态。
ferment 的“动荡”常指内部酝酿中的激动或剧变，可带发酵般的比喻色彩；turmoil 泛指秩序被严重打乱的混乱状态，不涉及发酵或内部酝酿。
政治动荡
The country was in political ferment after the election.
选举后该国陷入政治动荡。
社会骚动
The 1960s were a time of social ferment.
20世纪60年代是一个社会骚动的时代。
处于动荡之中
The whole region is in ferment.
整个地区都处于动荡之中。
思想激荡
The university was a center of intellectual ferment.
这所大学是思想激荡的中心。
创作热潮
The city's art scene is in creative ferment.
这座城市的艺术界正处于创作热潮之中。
ferment + -ation
ferment + -ed
ferment + -able
ferment + -er
ferment + -ative
fer- (to boil/seethe) + -ment (state/result)
ferment + -ation (process)
ferv- (to boil) + -ent (having quality)
ferv- (to boil) + -or (state)
引发发酵的常见微生物，与ferment的发酵义直接相关。
某些细菌也能引起发酵过程。
发酵过程中起催化作用的生物分子。
发酵过程中被分解为酒精或酸的主要底物。
糖在无氧条件下发酵的常见产物。
骚动；动荡不安
The whole country was in a ferment after the election results.
选举结果公布后，整个国家一片骚动。
某种情绪或活动的激烈状态
Her mind was a ferment of conflicting emotions.
她的脑海中激荡着相互冲突的情感。
思想活跃；文化和知识上激荡充满活力的时期
The 1920s were a period of great intellectual ferment in Paris.
20世纪20年代是巴黎思想文化激荡的伟大时期。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.