be a fellow traveler of [organization/ideology]
表示某人的政治同情关系,后接组织或意识形态。
He was a fellow traveler of the Communist Party in the 1930s.
他在20世纪30年代是共产党的同路人。
同情某一政治运动或政党的人
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
同情某一政治运动或政党的人
a person who sympathizes with a political movement or party without being a member
He was a fellow traveler of the Communist Party in the 1930s.
他在20世纪30年代是共产党的同路人。
常指非正式成员
同行的旅伴
a traveler who accompanies you
共产主义同情者(但不是共产党的成员)
a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party)
Although he never officially joined the party, he was known as a fellow traveler of the movement.
虽然他从未正式加入该党,但他被认为是该运动的同路人。
Many fellow travelers attended the rally to show their solidarity with the cause.
许多同路人参加了集会,以表示对该事业的支持。
She was a fellow traveler of the socialist ideology, often speaking at their events.
她是社会主义意识形态的同路人,经常在他们的活动中发言。
表示某人的政治同情关系,后接组织或意识形态。
He was a fellow traveler of the Communist Party in the 1930s.
他在20世纪30年代是共产党的同路人。
表示对某人的政治立场评价。
Many in the West regarded him as a fellow traveler of the socialist movement.
西方许多人视他为社会主义运动的同路人。
用作同位语或补语,后接运动或主义。
The writer was known as a fellow traveler of the nationalist cause.
这位作家是众所周知的民族主义事业的同路人。
Not this
I met a fellow traveler on the train yesterday.
Use this
He is a fellow traveler of the socialist movement.
fellow traveler 是政治上的同路人,不是字面意义的旅行同伴。应在政治语境中使用。
Not this
He fellow traveled with the communists.
Use this
He was a fellow traveler of the communists.
fellow traveler 是名词短语,不能用作动词。应使用 be a fellow traveler of 结构。
Choose the next layer that will help you use fellow traveler with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use fellow traveler naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
常用单数形式,指政治上的同路人
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.