fake sth
指伪造具体事物,如签名、文件、证据等。
He faked his signature on the contract.
他在合同上伪造了自己的签名。
伪造;仿造;篡改;即兴演奏;盘绕;卷收(绳索);伪造,仿造,造假;将绳索盘绕成锯齿形或八字形,以防止放出时扭结
To pretend or simulate a feeling, reaction, or state.
伪造,仿造,造假
To make a counterfeit, to counterfeit, to forge, to falsify.
将绳索盘绕成锯齿形或八字形,以防止放出时扭结
To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out.
假装,装作,模拟
To make a false display of, to affect, to feign, to simulate.
即兴演奏,在爵士乐中
To improvise, in jazz.
一般现在时
He fakes his emotions to fit in.
他伪装情绪以融入群体。
一般过去时
She faked her surprise when she saw the gift.
她看到礼物时假装惊讶。
现在完成时
They have faked the documents for years.
他们多年来一直伪造文件。
规则动词
He faked his surprise when he saw the gift.
他看到礼物时假装惊讶。
用法提示:此处“faked”是动词过去式,表示“假装”。
She is faking a headache to avoid the meeting.
她假装头疼以逃避会议。
用法提示:此处“faking”是动词现在分词,表示“假装”。
They faked the documents to get the loan.
他们伪造文件以获得贷款。
用法提示:此处“faked”是动词过去式,表示“伪造”。
指伪造具体事物,如签名、文件、证据等。
He faked his signature on the contract.
他在合同上伪造了自己的签名。
后接动名词,表示假装正在做某事。
She faked being asleep when her mother came in.
她妈妈进来时,她假装睡着了。
常用表达,意为假装自己会或懂;常说“fake it till you make it”。
I didn't know the song, so I just faked it.
我不会那首歌,所以就装模作样地唱。
被动语态,表示某物是伪造的。
The painting was faked by a skilled forger.
这幅画是由一名老练的伪造者伪造的。
grammar · medium
易错句子He faked to be asleep when his mother came in.
正确表达He faked being asleep when his mother came in.
fake 作“假装”讲时后面接名词或动名词,不能接动词不定式;汉语“假装做某事”容易让学习者套用 to do,但英语应说 fake doing sth 或 fake sth。
grammar · medium
易错句子She faked that she had a cold so she could stay home.
正确表达She faked having a cold so she could stay home.
fake 后面不能接 that 从句;表示“假装……”时,应接动名词或名词,如 fake having a cold 或 fake a cold。若要用 that 从句,可改用 pretend that...,但 fake 本身不这样用。
grammar · medium
易错句子He faked a police officer to get into the building.
正确表达He faked being a police officer to get into the building.
fake 后接表示身份的名词时,不能直接说 fake a doctor/police officer 来表示“假装是……”,必须用 fake being + 身份名词;若要用名词性表语,可改用 pretend to be 或 pose as,但 fake 本身不这样搭配。
forge 指伪造签名、合同、遗嘱、钞票等正式文书,属正式或法律语境;fake 更口语、范围更广,可指伪造任何东西,也可表示假装某种状态。
counterfeit 专指伪造货币、名牌商品等,是法律和正式用语,对象较窄;fake 更口语通用,伪造对象不限,还可表示假装。
pretend 只表示装作某种状态或行为,不涉及制造假东西;要表达伪造物品、文件,用 fake 或 forge。
装病
He faked an illness to avoid the exam.
他装病逃避考试。
强装笑容
She faked a smile at the party.
她在聚会上强装笑容。
伪造签名
Someone faked his signature on the contract.
有人在合同上伪造了他的签名。
假装惊讶
She faked surprise when she heard the news.
她听到消息时假装惊讶。
假装;不懂装懂
I didn't know the answer, so I faked it.
我不知道答案,所以只好装懂。
伪造数据
fake + -er(表人后缀)
fake + -ery(表行为或事物)
fake + news(名词复合)
fake + out(复合名词)
人们常假装微笑以掩饰真实情感,与 fake 的“假装”义相关。
有时为了逃避责任或获得同情而假装受伤,属于 fake 的“假装”场景。
伪造文件是 fake 的“伪造”义常见搭配对象。
假冒他人签字是 fake “仿造”义的典型用法。
虚构或冒用身份与 fake 的“假装、冒充”义密切相关。
假装直到你真正做到;先装出成功的样子,直到真的成功
Don't be afraid to fake it till you make it—everyone starts somewhere.
别害怕假装自己已经做到了,直到真正成功——每个人都是从某个地方起步的。
虚晃;骗过;使上当
The defender lunged, but Smith faked him out and scored.
防守球员扑上来,但史密斯虚晃一枪骗过了他,然后得分了。
临时应付;即兴发挥
The band didn't rehearse, so the pianist had to fake it during the chorus.
乐队没有排练,所以钢琴手在副歌部分只能即兴发挥。
先假装能做到,直到你真的做到。
A popular motivational saying encouraging people to act confident and capable before they actually feel that way; often used in business and self-help contexts, and quoted in the film The Wolf of Wall Street.
一句流行的励志口号,鼓励人们在真正感到自信或有能力之前先表现得自信、能干;常用于职场和自我提升领域,也被电影《华尔街之狼》引用。
别装模作样。
An American slang phrase from the 1970s funk music scene, later adopted in hip-hop culture. It means 'don't pretend to be something you're not; stay authentic.'
源自20世纪70年代放克音乐圈的美国俚语,后来在嘻哈文化中使用,意思是“不要装模作样,保持真实”。
Choose the next layer that will help you use fake with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
The researcher was fired for faking data.
这名研究员因伪造数据被解雇。